عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدام هوكينز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Hawkins
| - Little Wallop'a hoş geldiniz, Bayan Hawkins. - Teşekkür ederim, rahip. | Open Subtitles | مدام هوكينز, اهلا بك فى والوب الصغيرة شكرا لك, ايها المحترم |
| - Davranışım için üzgünüm, Bayan Hawkins. | Open Subtitles | انا آسف على ما بدر منى مدام هوكينز لا, على الاطلاق |
| - Bayan Hawkins. - Bayan Parker. | Open Subtitles | مدام هوكينز مدام باركر |