"مدانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçlu
• borçlu
• hüküm giymiş
• mahkum

Öyle bir kocası vardı ki, kimse kadının suçlu bulunmasını istemiyordu.
لا أحد أراد رؤيتها مدانة كان هو هذا النوع من الأزواج

Bir suçlu olarak, birçok şey için aday olmam mümkün değil.
بصفتي مدانة, أنا على الأغلب لست مرشحة للكثير من الأشياء.

Birkaç kişiyi zulmünüzden kurtarmaya çalıştığım için suçlu mu oldum?
والآن أقبع مدانة لمحاولة أحتواء البعض من الوحشية

Benden nefret ettiğini biliyorum, ve bana hiç bir şey borçlu olmadığını.
أعرفأنكِتكرهينني, و أنكِ غير مدانة لي بشئ

Aile bu iki kuşa çok şey borçlu.
العائلة مدانة بالكثير لهذين الطائرين

Sen temiz tutulması gereken hüküm giymiş bir suçlu hareketleri sınırlandırılmış ve kapalı kapılar ardında birisin.
وأنتِ مدانة بحاجة لشخص يبقي أغراضك نظيفة حركتك مقيدة وبابك مغلق

Köpek kaçırmaktan mahkum biri olarak... bu kuruluşu işletmek için doğru kişi olduğunuzu düşünüyor musunuz?
أوتظنين أنك بكونك مختطفة كلاب مدانة صالحة لإدارة هذا المكان؟

Şartlı tahliye memurumdan kaçarsam suçlu durumuna düşerim.
إذا فررت من ضابطي ، سأكون مدانة

Bu ceza indirimi anlaşmasıyla, suçlu sıfatında olacaksınız.
بهذا الاستئناف .. ستكونين مدانة

Sana bir suçlu gibi davranmadan kaybol.
.قبل أن أجعل مدانة تنقبض عليكِ

Kesinlikle barmen bana bir itiraf borçlu.
و نادلة معينه مدانة لي باعتراف

Kimseye borçlu kalmayı istemem.
أنا لا أحب أن اكون مدانة

Öyle olmasaydı kasabadaki her iş yeri J R'a borçlu olurdu.
لولانا , كل الأعمال بهذه المدينة ستكون مدانة الى (جىار)

Ona borçlu çıkıp, sürtüğü mü olacağım?
سأصبح مدانة له، و مطيعته؟

- Yarım Kan bana borçlu.
! تلك "المتغيرة"، مدانة لي

Fahişe. İki denizciyi öldürmekten hüküm giymiş.
كلا، بائعة هوى، مدانة بقتل بحارين.

Evet, hüküm giymiş bir suçluyla çıkmak.
أجل، مواعدة مجرمة مدانة.

Kanıtlar var. Bu yüzden mahkum olacaksın.
كل هذه أدلة أنت مدانة لا محالة

Bak, ben sadece pahalı zevkleri olduğu görülen, mahkum olmuş birisinden bahsediyorum.
{\pos(190,145)} اصغ، إنما أقول بأننا نتحدث عن مجرمة مدانة والتي يبدو أن لديها ذوق باهظ الثمن