عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدخل العش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yuva girişinin
| Yakın zamanda, küçük cam boncuklara... ...hidrokarbon özü koyarak ve... ...boncukları, doğru oranda, yuva girişinin içine, aşağıya nazikçe yuvarlayarak bunu kanıtladık. | TED | ولقد شرحنا هذا مؤخراً عن طريق وضع المواد الهيدروكربونية المستخرجة في الخرز الزجاجي الصغير، واسقاط الخرز برفق في مدخل العش بمعدل مناسب. |
| Burada gösterilen yuva girişinin dışına ve içine gelen karıncalardır. | TED | فالفكرة هي أن النمل يدخلون ويخرجون من مدخل العش. |
| yuva girişinin dışındaki karıncalarda da bunun benzerini görebilirsiniz. | TED | فإنكم تستطيعون مشاهدة ذللك في النمل الخارج من مدخل العش مثل هؤلاء. |