عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدخّنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tiryaki
-
tütsülenmiş
| O bir tiryaki. | Open Subtitles | هي مدخّنة. |
| - Kadın tiryaki. | Open Subtitles | إنّها مدخّنة |
| Portekiz'den, tütsülenmiş Gouda da var. | Open Subtitles | ولدينا جبنة مدخّنة من البرتغال. |
| Üç dilim, elma ağacında tütsülenmiş domuz pastırması... Ve hepsi susamlı kızarmış ekmeğin içinde. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،ثلاثة شرحات لحم ''آبلوود'' مدخّنة كلّها على خبزة محمّصة مع السمسم. |