| Bütçe kısıntıları yüzünden futbol koçu, tiyatro öğretmenliği de yapıyor. | Open Subtitles | لأن مدرب كرة القدم سيضعونه مدرّس الدراما بسبب انخفاض الميزانيّة |
| Ben Tom Wingo. Bernard'ın futbol koçu. | Open Subtitles | انا توم وينجو مدرب كرة القدم لبرنارد يا أستاذ وودروف |
| Heartland'ın yeni futbol koçu. | Open Subtitles | مدرب كرة القدم الجديد في هيرتلاند |
| Tanıdığım bir lise futbol koçu var. | Open Subtitles | هناك مدرسة ثانوية مدرب كرة القدم أعرفه . |
| O futbol koçunun öğrenciyle çıkması gibi. Öyle şey olmaz. | Open Subtitles | أعني مدرب كرة القدم يواعد تلميذة |
| (Gülme) Aynı zamanda okulumun futbol koçu olan hevesli coğrafya öğretmenim gerekli belgeleri imzalayan akıl hocam olarak benim amigoma dönüştü. | TED | (ضحك) مدرس الجغرافيــا المتحمس، وهو أيضاً مدرب كرة القدم بالمدرسة، هو من قـادَ تشجيعي، وصار مُشرفِي في تسجيل هذا البحث الضروري. |
| Evet, evet. "futbol koçu" denilince John Wayne diye bağıran bir tip bekliyor insan. | Open Subtitles | أعلم ذلك , أعلم ذلك حينما تسمعين بـ"مدرب كرة القدم" و تتوقعين مقابلة شخص ما يقوم بالصراخ (جون وين) |
| Amos Van Pelt ile bir akrabalığınız var mı acaba? Burton'da futbol koçu. | Open Subtitles | هل أنتِ على صلة بـ(آموس فان بيلت) بأي فرصة ، مدرب كرة القدم في "بيرتون"؟ |
| O futbol koçu. | Open Subtitles | أنهُ مدرب كرة القدم. |
| Başkomiserim, Javier Ramirez James Madison Lisesinin futbol koçu. | Open Subtitles | (أيتها القائد، (خافيّير ريميريز هو مدرب كرة القدم الأمريكية في مدرسة "جايمس ماديسون" الثانوية |
| Evet, evet. "futbol koçu" denilince John Wayne diye bağıran bir tip bekliyor insan. | Open Subtitles | أنت منفتح بشأن شذوذك و مدرب كرة القدم لمدرسة ثانوية ؟ أعلم ذلك , أعلم ذلك حينما تسمعين بـ"مدرب كرة القدم" و تتوقعين مقابلة شخص ما |
| O zamanlar ki futbol koçunun adı neydi? | Open Subtitles | من كان مدرب كرة القدم في ذلك الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 