"مدرسةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okul
• Okuldan
• Okulu
• fakültesine
• okuluna
• okulunda
• fakültesinde

Neden okul gömlekleri okul sonrası gömlekleri ile karışmış?
التي قمصانَ مدرسةِ خَلطتْ بقمصانِ بعدِ المدرسةَ؟

KOC BU BiR okul TAKIMI.
حافلة، هذا مستوى عالي فريق كرةِ قدم مدرسةِ.

Okuldan ayrıldın ya bir kez
تارك مدرسةِ تجميل

Allegra'nın hemşirelik Okulu ödemelerini geciktirmişiz.
نحن راحلون بدفعةِ مدرسةِ أليجرا الراعية.

Sadece Harvard'dan eleman alırız ki sen herhangi bir hukuk fakültesine bile gitmemişsin.
إنّا نُعيّن خرّيجي جامعة (هارفرد) فقط، وإنّكَ لمْ تلتحق بأيّ مدرسةِ قانونٍ حتّى.

Sanat okuluna başvurmaya karar verdim.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بالإنطِباق إلى مدرسةِ فنون.

Bunu, İncil okulunda daha ilk sene de öğretirler.
علّموك ذلك في السَنَة الأولى مِن مدرسةِ التوراةِ.

Eğer sana, hakettiğin nafakayı almanda yardım etmeme izin vermiş olsaydın, tıp fakültesinde ikinci yılınının yarısında olurdun.
إذا أنت تَتْركُني أَحْصلُ عليك المستوطنةَ إستحققتَ، أنت سَتَكُونُ في منتصف سَنَتكَ الثانية في مدرسةِ

Siz zavallılardan kaç tanesi, okul saatinde çıplak olarak işi pişirdi?
كم من منك قامَ مصّاصونُ به أثناء a يوم مدرسةِ عارياً؟

Şimdi, okulda uslu ol. okul çantası.
والآن، فقط كن نفسك في المدرسة حقيبة مدرسةِ

Beşinci bölge okul yöneti kurulu tartışmasına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في المنطقةِ الخامسةِ نِقاش لوحةِ مدرسةِ.

1971'den sonrasına ait okul kaydı yok,
كرسي معوّقين بعمر 72 سنةً عمّة حَدِّ جيرترود. أنا لَيْسَ لِي سجلاتُ مدرسةِ عليه الـ1971 الماضية،

Ben doğu kıyısında bir okul istiyorum.
أريد الذهاب إلى مدرسةِ بالساحل الشرقي

Şimdilik okul ve kilise haricinde sürekli evde kalmak zorundayım.
- لا أَعْرفُ. أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في البيتِ في جميع الأوقات، ماعدا مدرسةِ وكنيسةِ.

Okuldan ayrıldın ya bir kez
تارك مدرسةِ التجميل

Donna'yı Casey ile Okulu asarken yakaladık.
ونحن مَسكنَا دونا مَع كايسي يَتغيّبُ عن مدرسةِ.

Peder Gerardo Whelan anısına... 1969'ten 1973'e kadar, Santiago'daki Saint George Okulu Yöneticisi idi.
في ذكرى الأب جيراردو ويلان رئيس مدرسةِ القدّيسِ جورج فيسانتياغومِنْ1969إلى1973.

Tıp fakültesine gitmek istiyor musun? Bunu başaracağız.
تُريدُ الذِهاب إلى مدرسةِ med؟

Sadece Harvard'dan eleman alırız ki sen bir hukuk fakültesine bile gitmemişsin.
إنّا نُعيّن خرّيجي جامعة (هارفرد) فقط، وإنّكَ لمْ تلتحق بأيّ مدرسةِ قانونٍ حتّى.

Bir dil okuluna gitmek istemiyorum.
لا أريدُ الذهابَ الي مدرسةِ تعليم اللغات.

Ayağı kırıldı. Sanat okulunda seramik motoru elimden fırladı.
في مدرسةِ الفنون، a إبتعدتْ عجلةُ فخاريَّة عنّي

Hukuk fakültesinde ne kadar başarılı olduğundan ve erkek arkadaşından ne kadar hoşlandığından da bahsetti.
وكيفَ أبليتِ في مدرسةِ الحقوق وكم أحبّت صديقكِ الحميم