| İlkokul öğrencisi olsaydım belki sana inanırdım. | Open Subtitles | ربما كنت أصدقك . لوكنت خريجة مدرسة ابتدائية |
| Burası ilkokul değil. Hepimiz uluslararası seviyede oyuncularız. | Open Subtitles | هذه ليست مدرسة ابتدائية كل فتاة هنا لاعبة على مستوى قومى |
| İlkokul öğretmenliğinden Vekilliğe. Tuhaf bir yol olmuş. | Open Subtitles | مِن معلمة في مدرسة ابتدائية إلى أبرز الحُكام |
| İnançlı Leydi İlkokulu Yönetim Kurulu başkanı olmak için yaratılmışsın. | Open Subtitles | كنت قد ولدت لتكون سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس. |
| İnançlı Leydi İlkokulu Yönetim Kurulu yeni başkanımız Bill Parker. | Open Subtitles | - نعم. بيل باركر هو جديد سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس. |
| İlkokul mu burası? | Open Subtitles | هذه ليست مدرسة ابتدائية |
| İlkokulda çalıştığını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تفهم انها تعمل في مدرسة ابتدائية صحيح؟ |
| Yani, ben de ilkokul vardi. | Open Subtitles | يعني أنا كان في مدرسة ابتدائية للغاية. |
| Elimde bir ilkokul, bir hastane ve bir kilise varken ilk önce bu adama gitmemi söylüyorsun öyle mi? | Open Subtitles | -لديّ مدرسة ابتدائية ، مستشفى وكنيسة، وتريديني أن أذهب لهذا الشخص أولًا؟ |
| İlkokul öğretmeniydi. | Open Subtitles | و كانت معلمة في مدرسة ابتدائية |
| Alt tarafı bir ilkokul. | Open Subtitles | لا شيء يذكر,مدرسة ابتدائية |
| - İlkokul öğretmeni. | Open Subtitles | - إنها تدرّس في مدرسة ابتدائية - |
| Orası bir ilkokul. | Open Subtitles | بات مدرسة ابتدائية |
| ...Joseph Knibb İlkokulu gençlik okuma girişimini destekliyor. | Open Subtitles | "في مدرسة ابتدائية لتعزيز مبادرته القراءة للشباب" |
| Inner Harlem İlkokulu. | Open Subtitles | مدرسة ابتدائية في وسط هارلم |
| Michigan'daki son ilkokulun sonunda kapılarını kapatacağı Shumard Oak İlkokulu'ndayız. | Open Subtitles | "نحن الآن في مدرسة (شومارد أوك) الابتدائية" "وهي آخر مدرسة ابتدائية في (ميشيغان) ستغلق أبوابها" |
| Kaynaklardan edinilen bilgiye göre, FBI'ın Çocuklara Yönelik Suçlar Birimi ve yerel yetkililer bugün, Mark Twain İlkokulu müdürü Howard Rawlings'i, belki de ülkenin şimdiye kadar gördüğü en büyük sübyancılar şebekesi operasyonu kapsamında tutukladı. | Open Subtitles | "عملاء المباحث الفيدرالية للجرائم ضد الأطفال والسلطات المحلية قامت بالقبض على (مارك توان) مدير مدرسة ابتدائية" "هاوارد راولنغز) اليوم هو ما يسميه المصدر) أنه فخ لعملية استهداف ما قد يكون.." "واحدة من أكبر حلقات الشذوذ الجنسي في البلاد كلا الوكالتين رفضتا التعليق عن الاعتقال بهذا الوقت" |
| İlkokulda temizlik görevlisi olarak çalışmış. | Open Subtitles | عمل في مدرسة ابتدائية كما بواب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 