| hukuk fakültesine giriş sınavına hazırlanıyorum. | Open Subtitles | انا ايضا ادرس من اجل امتحان مدرسة الحقوق |
| Aslında hukuk fakültesine sen gitmelisin. | Open Subtitles | ربما عليك الذهاب الى مدرسة الحقوق |
| Ailemin kefaletimi ödemesine mi, hukuk fakültesinden atılmama mı? | Open Subtitles | حقيقة أن والدي إضطرا أن يدفعا كفالة خروجي من السجن أو حقيقة أنهم طردوني من مدرسة الحقوق ؟ |
| Evet ama o gün hukuk fakültesinden mezun oluyordu. | Open Subtitles | نعم، لكن هنا كان يوم تخرجه من مدرسة الحقوق.. |
| hukuk fakültesini bitirdikten sonra, Doğal Kaynakları Koruma Konseyi için çalışacağım. | Open Subtitles | بعد مدرسة الحقوق سأذهب للعمل في إن آر دي سي |
| Unutma, hukuk fakültesindeyken, ben hukuk inceleme hakları ile ilgili konuştuktan emen sonra başkanın peşinden gitti. | Open Subtitles | أتذكرين في مدرسة الحقوق عندما قرر الترشح لمنصب رئيس المراجعة القانونية بمجرد أن سمع أني أنوي ذلك |
| Onun gibi olabilmek için hukuk fakültesine gittim. | Open Subtitles | دخلت إلى مدرسة الحقوق كي أكون مثله |
| Yardımcıların çoğundan daha iyi iş çıkarıyorum burası doğru daha hukuk fakültesine gitmedim bile bi' de gidersem olacakları sen düşün. | Open Subtitles | أنا أفضل من معظم المساعدين الذين يعملون في هذه الشركة أنا من قبل أن أذهب إلى مدرسة الحقوق تخيلي كيف سيكون الحال بعدما أتخرج |
| Smith, tanıştıktan hemen sonra sen hukuk fakültesine gidince başka insanlarla düşüp kalktık ve arada bir vasat telefon seksi yaptığımızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (سميث) ، أتذكر عندما إلتقينا و ذهبتَ إلى مدرسة الحقوق لقد إلتقينا لأخاصٍ آخرين و مارسنا الجنس عير الهاتف من حينٍ لآخر؟ |
| hukuk fakültesine bunu için mi gittin, ayakçı olmak için mi, sevgili Bayan Kapoor? | Open Subtitles | ألهذا ذهبت إلى مدرسة الحقوق لتكوني داعمة لها، آنسة (كابور)؟ |
| Massachusetts Eyalet Polisi'nde olmasaydım tam gün hukuk fakültesine gitseydim bir yılda bitirirdim. | Open Subtitles | لو لم أكن مع شرطة ولاية (ماستشوستس)... لو كنت درست بدوام كامل في مدرسة الحقوق... لكنت أنهيت الدراسة في عام |
| hukuk fakültesinden eve geliyor. | Open Subtitles | إنّه قادمٌ لمنزله ، من مدرسة الحقوق |
| Onu hukuk fakültesinden anımsıyor musun? | Open Subtitles | - هل تتذكر عندما كان فى مدرسة الحقوق ؟ |
| Söyleyin bana, Bay Litt, gerçekten hukuk fakültesinden mezun oldunuz mu yoksa antetli kağıtlara isminizi parayla mı yazdırdınız? | Open Subtitles | أخبرني سيد (ليت) هل تخرّجت حقاً من مدرسة الحقوق أو أنّك قمت بشراء شهادتك ؟ |
| Kampanyasında çalışmak için hukuk fakültesini erteledim çünkü bu ülkeyi doğru yöne çevirebilecek tek aday olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا أجلت مدرسة الحقوق من اجل المشاركة في حملته الانتخابية لأنني ظننت انه المرشح الوحيد الذي يستطيع وضع هذه البلد على الطريق الصحيح .لكن. |
| Edgar hukuk fakültesindeyken de böyleydi. | Open Subtitles | لقد كان (إيدجر)، يتصرف هكذا في مدرسة الحقوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 