"مدرسة حكومية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devlet okulu
• devlet okuluna
• devlet okulunda

12 devlet okulu arasında dokuzuncuyuz ama biz okula oldukça farklı yaklaşıyoruz.
حيث نحن واحدة من 12 مدرسة حكومية تنتمي لتلك المؤسسة ولكننا نقوم بالتدريس بصورة مختلفة

devlet okulu. Paramız ona yeter.
أنها مدرسة حكومية وهذا كل مايمكننا تكلف نفقتة

Bölgenizden 20 km. uzaklıktaki seçkin bir devlet okulu.
مدرسة حكومية ممتازة على بعد 12 ميلًا من منطقتك.

Ailem ne olursa olsun bir devlet okuluna gitmemi istiyor.
. والداي يريدونني أن أدخل مدرسة حكومية مهما كان الأمر

devlet okuluna giden çocuklara kendi oyunlarını yazıp sahnelemeyi öğretiyorum.
أعلم الأطفال في مدرسة حكومية كيفية كتابة مسرحياتهم الخاصة وإنتاجها

Bu proje 16 okulla başlayıp 1500 devlet okuluna yayıldı.
هذا البرنامج بدأ بـ 16 مدرسة وانتشر إلى 1,500 مدرسة حكومية.

Çocuğum neden sizin okulunuza geldi biliyor musunuz, çünkü onu devlet okulunda neredeyse öldürüyorlardı.
إلتحق إبني بمدرستك لأنهم كانوا ليقتلونه في مدرسة حكومية

Neyiz biz devlet okulu mu?
ماذا هل نحن مدرسة حكومية ؟

Amelia, Peabody şehirdeki en iyi devlet okulu.
(أميليا)، "بيبودي" أفضل مدرسة حكومية في المدينة. لا يهمني.

Campbell, burası Amerika Birleşik Devletleri'nde bir devlet okulu.
كامبل)، هذه مدرسة حكومية في) الولايات المتحدة الأمريكية.

Artık devlet okuluna gitmek istemiyorum çünkü.
لأنني لا أرغب بالدراسة في مدرسة . حكومية بعد الأن

Ben bir karavan parkında büyüdüm. devlet okuluna gittim.
لقد كبرت في حديقة عامة و ذهبت إلى مدرسة حكومية

Roger Megan'ı devlet okuluna yollamak konusunda ne düşündüğümüzü bilmek istiyor.
روجر يريد منّي رأيَنا حول نقل ميجان الى مدرسة حكومية

Kızım devlet okuluna gidiyor, ve ben gönüllülük yapıyorum, ama iyi bir insan olduğumdan değil yapmam gerekiyor, çünkü orada çalışan kimse yok.
بنتي تذهب إلى مدرسة حكومية وأنا أتطوع ليس لإني شخص صالح ولكن لإنك مضطر لإنه لا يوجد هناك أحد يعمل

Belki bir devlet okuluna da gidebilir.
. ربما يستطيع الذهاب إلى مدرسة حكومية

Belalı bir mahallede büyüdüm, devlet okuluna gittim. Dişimle tırnağımla kazandım her şeyimi.
{\pos(190,215)} ترعرتفيحيٍفقير، مدرسة حكومية ، عملت بكل ما أملك

Benim babam, bir devlet okulunda okumam için beni Singur'daki büyükannemin yanına gönderir.
سوف يرسلني والدي إلى جدتي في سينغور للدراسة في مدرسة حكومية

Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa, A4 kağıt -- belediye okulunda ya da devlet okulunda da olsanız -- bir kağıt, bir cetvel ve bir kurşun kalem yeterli, uhuya, makasa gerek yok.
وهذا يمكن أن يكون، إن كان لديك ورق نسخ، [غير واضح] حجم ورق -- يمكن أن تكون في مدرسة بلدية، يمكن أن تكون في مدرسة حكومية -- ورق، مسطرة وقلم رصاص، لا حاجة للصاق ولا مقص.