"مدرسة خاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel okula
• özel okul
• özel okulda
• özel bir okulda
• özel bir okula

Gertie'yi en iyi ve en pahalı özel okula kaydeder...
يُمْكِنُ أَنْ اضعَ جيرتي في مدرسة خاصة غالية... . جيدة،..

Kampa gidecekti ve sonrasında, özel okula.
كانت هى تذهب إلى المعسكر وأخيرا، إلى مدرسة خاصة

Onu özel okula göndermek istiyoruz, ...sadece, bilirsin işte, detayları çözmeye çalışıyoruz.
نريد أن ننقله إلى مدرسة خاصة إنهفقط,أنت تعلم, نحن نحاول أن نعرف التفاصيل

Bahse girerim hangi özel okul daha pahalıysa onu seçecek.
اراهن أنها ستختار أى مدرسة خاصة مهما كانت باهظة التكاليف

O, birden, oğluyla ortaya çıkıyor ve acıklı keman nameleriyle oğlunu özel okula göndermek için, paraya ihtiyacı olduğundan bahsediyor, ve bizimki, çek yazmaya dünden hazır
إنها تظهر هنا مع هذا الطفل مع ذلك الوجه الحزين حول حاجتها للمال لتدخله إلى مدرسة خاصة وهو جاهز ليحرر لها الشيك

özel okula yollarsan, süveter ve ceket var ve patlamaya hazır bomba gibi.
مدرسة خاصة ؟ حينها يكون لديك كنزات صوفية ومضاربطويلة.

"Ben özel okula gittim." yazılı şapka giyip artistlik yapmak.
. في الحقيقة أكره قول هذا "أرتدتُ مدرسة خاصة "

Onu özel okula göndermek iyi eğitim verdiğin anlamına gelmez.
.. إرسالها إلى مدرسة خاصة لا يُعتبر تعليماً جيِّداً

Karım ve ben özel okula oğlunuz yüzünden para ödüyoruz.
وأنا وزوجتي ننفق أموالا لا نملكها من أجل مدرسة خاصة كل هذا بسبب ابنك

Dört yıl önce, babam benim ile özel okula gitmem için konuştu.
منذ أربع أعوام حاول والدي أن يقنعني للذهاب إلى مدرسة خاصة

Ve annen masum bir adamı sırf sen özel okula geri dönesin diye hapse yollamadı.
ألم تتسبب أمكِ في دخول رجل بريء إلى السجن؟ من أجل أن تعيدكِ إلى مدرسة خاصة وحسب

Görünüş açısından özel okula gitmek buna değebilir.
لذا فربما الذهاب الى مدرسة خاصة يستحق كل هذا العناء لأجل المظاهر

Oğlum özel okula gidiyor, bu da beyaz arkadaşları var demek... bu da beyaz insanların istediklerini istiyor demek.
أنا لديّ أبن يدرس في مدرسة خاصة و الذي مما يعني لدي رفاق بيض، و الذي يعنيّ إنه يريد التعلم بعض من هُراء أشخاص البيض.

Başka bir okula başlamak, hele bu bir özel okul olursa, kolay değildir.
جمال نحن نعرف الأنتقال لمدرسة أخرى خصوصا مدرسة خاصة ستتضمن بعض الصعوبات

Orası özel okul. Her zaman bağış toplanır. Bir dahaki sefer bağış yaparım.
إنها مدرسة خاصة, إنهم دائما يأخذون التبرعات سأحصل عليهم في المرة القادمة

New York'ta, bu özel okul demektir, pahalı yani.
في مدينة نيويورك، وهذا يعني مدرسة خاصة ومكلفة.

Başkentte para, özel okul anlamına gelir.
وفي العاصمة، المال . يعني مدرسة خاصة . يبدو أنك بدأت

Brighton'ın yanındaki özel okul. Ve ben de orada hemşireyim.
مدرسة خاصة بالقرب من برايتون انا اعمل كممرضة هناك

özel okulda 12 yıl komşulara kahve yapabilmek için okudu demek.
12عاماً في مدرسة خاصة كي تقدم القهوة للمواطنين ؟

Yazın, ikimiz de çalışacağız. Jenny, özel bir okulda işe başlayacak.
نحن سنعمل طوال الصيف وبعد ذلك جيني ستدرس في مدرسة خاصة

Lastik kaplamayı öğreneceği özel bir okula gitmeyecek.
سيأخذ فرصته كالآخرين لن يذهب إلى مدرسة خاصة كي يتعلم من البداية