| Ayrıca Dani'nin yaz okulu eylül başında bitecek. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى ذلك فإن داني عندها مدرسة صيفية حتي يوم عيد العمال |
| yaz okulu burası, sanırım cevabımız belli. | Open Subtitles | هذه مدرسة صيفية , لذا اعتقد ان الإجابة واضحة |
| Bu yalnızca yaz okulu. | Open Subtitles | انها مدرسة صيفية فقط على أية حال |
| Ve notların yükselmezse yaz okuluna gidersin. | Open Subtitles | وإن لم تتحسن درجاتك فستذهب إلى مدرسة صيفية |
| Altı üstü bir yazı beraber geçirecektik ve şimdi seni yaz okuluna sokabilmek için çırpınıp duracağım. | Open Subtitles | كنا سنقضي صيفاً أخيراً معاً. والآن يتوجب عليّ أن أسرع لأرى إن كنت سأجد مدرسة صيفية لك لا ,لا للمدرسة في الصيف |
| Üç yıl üst üste yaz okulu. | Open Subtitles | مدرسة صيفية لثلاث سنوات على التوالي |
| Kurallara elveda yaz okulu yok | Open Subtitles | وداعاً للقوانين ما من مدرسة صيفية |
| Ya çocukları bilgibler haline getirse, hangi üniversitelere gideceklerini sorsa, yaz öğrenme kaybını tamamen gidermek için ve başarı açığının üçte ikisini kapatmak için onların katılmak istedikleri bir yaz okulu tasarlasaydık? | TED | ماذا لو قمنا بدعم جميع الأطفال كطلاب، وسألناهم عن الجامعات التي يريدون ارتيادها، نقوم بتصميم مدرسة صيفية يريدون الذهاب إليها للقضاء تماماً عن مشكل فقدان التعلم الصيفي وغلق ثلثي الفجوة الموجودة في الإنجاز؟ |
| Ödev yoksa, yaz okulu. | Open Subtitles | بدون المقالة مدرسة صيفية |
| yaz okulu. | Open Subtitles | لديها مدرسة صيفية |
| yaz okulu mu? | Open Subtitles | مدرسة صيفية ؟ |
| Tanrı aşkına... Gelecek sene yaz okuluna gidiyorsun. | Open Subtitles | العام القادم سوف تذهب الى مدرسة صيفية |
| Şey, yaz okuluna gitmem lazım. | Open Subtitles | - حسنا, لدي مدرسة صيفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 