| Ama uyuyamayız, uyursak sabahın ikisinde uyanırız ve Yarın okulun var. | Open Subtitles | ولكن لا نستطيع النوم .. لأننا سنستيقظ في الثانية صباحاً ، وأنتَ لديكَ مدرسة غداً |
| Gidip uyumaya devam etmeni söyledim Fernando Yarın okulun var! | Open Subtitles | ,قلت عُد إلى سريرك يا فرناندو لديك مدرسة غداً |
| Yarın okulun var. Ev ödevlerini bitir. | Open Subtitles | . لديكِ مدرسة غداً . لديكِ واجبكِ المنزلى |
| Asıl saçma olan, yarın okul olmadığı hâlde kirli eşofmanlarınla ödevini yapman. | Open Subtitles | ليس جيداً هو أن تقومي بالواجب المدرسي بينما لا يوجد مدرسة غداً |
| Asıl saçma olan, yarın okul olmadığı hâlde kirli eşofmanlarınla ödevini yapman. | Open Subtitles | ليس جيداً هو أن تقومي بالواجب المدرسي بينما لا يوجد مدرسة غداً |
| Kız bana onlarla gidebileceğimi söyledi. Ben de ona, "Yarın okulum var." dedim. | Open Subtitles | سألتنى المجيئ معهما "أخبرتها " عندى مدرسة غداً |
| - Yarın okulum var. | Open Subtitles | لدي مدرسة غداً. |
| Tamam, tekrar dene. Yarın okulun var. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي, لديكِ مدرسة غداً |
| Yarın okulun var. | Open Subtitles | لديك مدرسة غداً |
| Yatağına git, Yarın okulun var. | Open Subtitles | اذهب للنوم، لديكِ مدرسة غداً |
| Yatma vakti geldi; yarın okul var. | Open Subtitles | آن موعد خلودكما إلى الفراش فلديكما مدرسة غداً |
| - yarın okul yok. - Evet. | Open Subtitles | ليس لدينا مدرسة غداً نعم |
| Yarın okulum var. | Open Subtitles | لدي مدرسة غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 