| Eski okulumda da her sene aynı hayvanat bahçesi gezisini yapardık. | Open Subtitles | لقد كنا نقوم برحلة إلى حديقة الحيوانات في مدرستي القديمة كل عام |
| Eski okulumda da, bu tip kızlar tanımıştım. | Open Subtitles | كنت اعرف الفتيات مثلها في مدرستي القديمة |
| Eski okulumda ancak bir ay okuyabilmiştim. | Open Subtitles | مدرستي القديمة لقد قضيت فيها شهراً بالكاد . هذه ثالث مرة ننتقل فيها هذه السنة |
| Sadece Eski okuluma dönebilmeyi istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني العودة إلى مدرستي القديمة فحسب |
| Ve bu da eski okulum için ve ordu için. | Open Subtitles | و هذا من أجل مدرستي القديمة و هذا من أجل الفيلق |
| Emily, eski okulumun balosu da aynı gece... - ... | Open Subtitles | ايميلي، مدرستي القديمة لديها حفله بنفس الليلة |
| Eski okulumda yanlış insanlarlaydım. | Open Subtitles | لقد شعرت نوعا ما بأنني في المجموعة الخاطئة عندما كنت في مدرستي القديمة |
| Eski okulumda başım hiç belaya girmezdi. | Open Subtitles | انا ابدا لم تواجهني مشكلة في مدرستي القديمة |
| Eski okulumda Sadie Hawkins dansı vardı ve daha yeni eşcinsel olduğumu yeni açıklamıştım. | Open Subtitles | في مدرستي القديمة كان هنالك حفلة سيدي هوكينز و .. أنا أفصحت عن نفسي |
| Eski okulumda pek geniş bir sosyal hayatım yoktu. | Open Subtitles | متوترة قليلاً لم تكن لدي حياة إجتماعية ضخمة في مدرستي القديمة |
| Eski okulumda herkes ödevimden kopya çekerdi ama kimse adımı bilmezdi. | Open Subtitles | في مدرستي القديمة الجميع كان سعيداً عندما يغش الواجب منِّي و لكن لا أحد علِم اسمي |
| Sadece geziniyorum. Eski okulumda böyle bir yer yoktu. | Open Subtitles | أقوم بالاستكشاف فقط ، مدرستي القديمة لم تكن تشبه هذه المدرسة |
| Eski okulumda en azından birkaç tane öyle parti vermiştik. | Open Subtitles | كانت لدينا بعضها في مدرستي القديمة. |
| Eski okuluma dava açacaksın, bunu niye bana söylüyorsun? | Open Subtitles | إذا أنت ستقاضي مدرستي القديمة لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Eski evimize geri taşınıyoruz, Eski okuluma da geri dönüyorum. | Open Subtitles | إنّنا عائدون مُجدّدًا إلى منزلنا القديم، وإنّني عائدةٌ إلى مدرستي القديمة. |
| Eski okuluma gidiyor, onu arada bir görüyorum... | Open Subtitles | إنه يذهب إلى مدرستي القديمة ... لذا أراه هناك أحيانا |
| Bak, eski okulum ve arkadaşlarımdan koparılıp ta Dayton'a kadar sürüklenmeyi ben istemedim. | Open Subtitles | انظرا! لم أطلب أن أُؤخذ من مدرستي القديمة وأصدقائي لأُزج بعيدًا في (ديتون). |
| Burası benim eski okulum! | Open Subtitles | هذه هي مدرستي القديمة |
| Sadece eski okulumun önünden geçiyorduk ve Marcos'a beni oraya bıraktığı zamanları hatırlayıp hatırlamadığını sordum. | Open Subtitles | ...لقد تجاوزنا مدرستي القديمة "و سألت "ماركوس إذا ما كان يتذكر إيصالي لها |
| Berbat olacak. Eski okulumu seviyordum. | Open Subtitles | سيكون الوضع سيء لقد أحببت مدرستي القديمة |
| Kimseye söyleme, ama eski okulumdaki en iyi arkadaşım, bir sürü SAT sınav sorusu çaldı ve bunu benim üstüme attı. | Open Subtitles | لا تخبري أحدا، ولكن صديقتي المفضلة من مدرستي القديمة سرقت مجموعة من أسئلة امتحانات القبول ومن ثم ألقت اللوم علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 