| Eğer tarih dersi havasındaysan Öğretmenin benim, anladın mı? | Open Subtitles | لو كنتي في المزاج لدرس تاريخ أنا مدرسك ، أتفهمين ؟ |
| Sebebi artık senin özel Öğretmenin olamamamla aynı. | Open Subtitles | انّه نفس السبب الذي لا استطيع ان اكون مدرسك الخاص بعد الآن |
| Tatlım, biri sana kötü davranıyorsa, öğretmenine söylemelisin. | Open Subtitles | إن كان هناك من يتنمر عليك يا عزيزي يجب أن تخبر مدرسك |
| Bu aslında, öğretmeniniz Hayashida... Sınıf B'nin seçimine ciddi şekilde karşı çıktı. | Open Subtitles | في الحقيقة مدرسك هاياشيدا يعارض إختيار الصف ب بشدة |
| Öğretmenini olan evli bir adamla görüşüyorsun. | Open Subtitles | أنتي تقابلين رجل متزوج و الذي هو مدرسك |
| Ben Bay Clark, yeni öğretmeninim. | Open Subtitles | أنا سيد كلارك مدرسك الجديد |
| Lisedeyken İngilizce Öğretmenin tarafından ayartıldığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أنه تم إغوائك من قبل مدرسك للغة الإنجليزية عندما كنتي في المدرسة الثانوية |
| Lanet, Freddy Öğretmenin konuşuyor.! | Open Subtitles | اللعنة, إنه فريدي مدرسك يتحدث معك |
| Senin İngilizce Öğretmenin nasıldı peki? | Open Subtitles | حدثيني عن مدرسك في اللغة الإنكليزية |
| Eski Öğretmenin Dr. Carlock daha iyi bir not alacağını mı öne sürdü? | Open Subtitles | هل إقترح مدرسك القديم درجة جيدة؟ |
| Öğretmenin, Bay Hooper az evvel ve uğradı ve dört gündür okula gitmediğini söyledi. | Open Subtitles | مدرسك السيد "هوبر" مر هنا قبل برهة ليقول إنك لَمْ تحضر الدروس منذ بضعة أيام |
| Öğretmenin, Bay Hooper az evvel uğradı ve dört gündür okula gitmediğini söyledi. | Open Subtitles | مدرسك السيد "هوبر" مر هنا قبل برهة ليقول إنك لَمْ تحضر الدروس منذ بضعة أيام |
| Sınıfına, öğretmenine ve bana yalan söylemen lekeleyecek. | Open Subtitles | ما سيمحوه هو الكذب على صفك على مدرسك و علي |
| Fransızca öğretmenine nasıl sesleniyorsun peki? | Open Subtitles | - وبماذا تنادا مدرسك الفرنسية؟ |
| Lennox, öğretmenine hödük demek çok saygısızca. | Open Subtitles | -لينيكس)، ليس لائقاً أن تشتمى مدرسك) |
| Ölü öğretmeniniz Bay Sutton hakkında konuşacak mısınız? | Open Subtitles | ألديك تعليق على وفاة مدرسك يا سيد ساتون ؟ |
| Ve sizin tarih öğretmeniniz, fen öğretmeniniz, ...matematik öğretmeninizim. | Open Subtitles | فيتجيرالد) اسمي انا هو (بيرل ماديسن) وسأكون مدرسك في مواد : الرياضيات والعلوم والتاريخ |
| Bayan Aimes, 16 yaşındayken lise öğretmeniniz ile cinsel ilişkiye girmediniz mi? | Open Subtitles | آنسة (إيمز) هل قمت أم لم تقومي في عمر 16 بالتورط في علاقة مع مدرسك في الثانوية |
| Öğretmenini aldım. | Open Subtitles | سأقوم بقتل مدرسك المفضل |
| Ben senin öğretmeninim Malik ve senden bir cevap bekliyorum. | Open Subtitles | انا مدرسك ( ماليك )ّ و اريد جواباً |
| Tweet atma diye seni tehdit ettim ama sen tarih hocanız Bay Michaels eşcinsel mi diye tweet attın. | Open Subtitles | أنا هددتك ألا تُسَقسِقى وأنتى لم تُسَقسِقى حول ما إذا كان السيد مايكلز مدرسك للتاريخ .. |
| İlkokul öğretmeninin adı ne? En sevdiğin şişe su markası ne? | Open Subtitles | ما إسم مدرسك في الصف الأول؟ ما أفضل أنواع المياه لك؟ |
| Bak, babanla gidip öğretmeninle konuşacağız, JJ. | Open Subtitles | -اصغ، أنا ووالدك سنتحدث إلى مدرسك |
| Ben gerçekten sizin geçici öğretmeninizim, bunu şimdi size ispat edeceğim. | Open Subtitles | أنا بكل تأكيد مدرسك المؤقت وسأثبت ذلك لكي الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 