| Kraliçe, Norfolk'lu Dowager Düşesi'nin evinde yaşarken, müzik öğretmeni Henry Manox'un ilgisini çekmiş. | Open Subtitles | لقد حصلت الملكة على إهتمامات مدرسها الموسيقي هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك |
| Bunun avantajını kullanma, çünkü sen onun öğretmeni olduğunu kendi kendine ilan ettin. | Open Subtitles | لا تستغلها لكونك مدرسها الخاص. |
| öğretmeni yorgun ve somurtkan olduğunu söyledi. | Open Subtitles | مدرسها يقول انها كانت متعبة ومتجهمة |
| Orta yaşlardaki tarih öğretmenini baştan çıkartmış bir kıza benziyor mu? | Open Subtitles | أتبدو لكم كفتاة بإمكانها إغواء مدرسها لمادة التاريخ المتقدم في السن؟ |
| Anlaşılan o ki Jenna en sevdiği öğretmenini ilk kez görmek istiyor. | Open Subtitles | نعم. يبدو ان جينا تريد ان ترا مدرسها المفضل لـأول مره |
| Tamam, Serena'nın öğretmeniyle bir ilişkisi olmuş çünkü, bunu kabullenelim, o Serena yoksa Connecticut'da başka ne işi olur? | Open Subtitles | سيرينا) كانت على علاقة مع مدرسها) (لنواجه الأمر ، إنها عادات (سيرينا و ما الذي يمكنها القيام به غير ذلك في "كونيتيكت" ؟ |
| Mia, öğretmeniyle bir sorun yaşıyormuş. | Open Subtitles | (ميا) لديها مشكلة مع مدرسها |
| 15. Günlüğü onun matematik öğretmeni Daniel Hoffman ile yattığını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | - المذكرات كشفت أنها كانت تنام مع مدرسها الرياضيات |
| Sana güvendiler! Bir de öğretmeni olacaksın! | Open Subtitles | لقد وثقوا بك أنت مدرسها |
| - Bu adam onun öğretmeni. | Open Subtitles | - هذا الرجل هو مدرسها |
| Sorun öğretmeni. | Open Subtitles | إنّه مدرسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 