Dersi asanlara başka şekilde bakan bazı öğretmenler var. | Open Subtitles | هُنالِكَ مدرسون بهذهِ المدرسة يغضونَ البصر عن المتغيبين. |
Notu kıt olduğu için pencereden atılan öğretmenler... | Open Subtitles | مدرسون يُرمون من نافذة الطابق الرابع لأنهم لا يعطون درجات الامتياز |
Memurlar, polisler, Güneyli askerler, öğretmenler... | Open Subtitles | مسؤولين بالحكومة ، ضُبَّاطُ شرطة ، ضُباط نظاميين ، مدرسون |
Kütüphaneciler, öğretmenler, doktorlar, kadınlar, çocuklar, hepsi öldü. | Open Subtitles | ربما أطباء,مدرسون,نساء,أطفال كلهم فى عداد الموتى. |
Biz ücretli izindeki öğretmenleriz ve kısa süre önce piyango kazandık. | Open Subtitles | نحن مدرسون في أجازة -ولقد فزنا تواً باليانصيب |
Biz Kono'ya giden öğretmenleriz. | Open Subtitles | نحن مدرسون ونحن في طريقنا الى (كونو) |
Vally sana uyuşturucu kullanan "öğretmenler" hakkında deiklerimi hatırlıyorsun değilmi | Open Subtitles | نعم يفعلون هل تذكر عندما أخبرتك أن هناك مدرسون هنا يتعاطون المخدرات ؟ |
Her biri iyi maaş alan köylü öğretmenler çalışıyor. | Open Subtitles | مدرسون محليون وكلهم برواتب ممتازة |
- Ama bana müziği öğretti. - Başka öğretmenler de var. | Open Subtitles | لكنه درّس الموسيقى - حسن، هناك مدرسون آخرون - |
ve bir hafta içerisinde bir milyon insan çalışmamı görmüştü, ve gerçekten birkaç gün içersinde tüm dünyadan mühendisler, öğretmenler, benim sistemimi veya bu çalışmanın bir türevini kullanımlarını gösteren kendi YouTube videolarını yayınlıyorlardı. Bunu ilerde daha sık görmeyi umuyorum, | TED | وخلال الأسبوع الأول، شاهد مليون شخص عملي وخلال أيام فقط، قام مهندسون، مدرسون وطلاب من حول العالم، بتحميل فيديوهاتهم لاستخداماتهم لهذا النظام أو مشتقات منه لذا أرجو أن أرى المزيد من هذه الأعمال في المستقبل |
Çin iş adamları, bakıcılar, öğrenciler farklı bölgelerde Çince öğretmeleri için öğretmenler ihraç ediyorki farklı ülkelerden kişilerle evlensinler ve ekonominin daha üst düzeylerini ele geçirsinler. | TED | الصين تصدر رجال أعمال , مربيات , طلاب , مدرسون ليدرسوا اللغة الصينية حول المنطقة , لتتفاعل و تتوغل بطريقة أكثر عملية تحقيقاَ لمستويات أعلى من الإقتصاد . |
Onlar iri öğretmenler ama. | Open Subtitles | انهم مدرسون ضخام |
Muhasebeciler, öğretmenler, | Open Subtitles | محاسبون , مدرسون |