"مدرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zırhlı
• tank
• tankın
• Silahlı
• zırh
• zırhı
• zırhlar

Günün haberinin başlığı, güpe gündüz zırhlı araç soygunu oldu.
أخبار اليوم ، تم سرقة سيارة مدرعة فى وضح النهار

zırhlı araç gerekli, otomatik silah yüzünden kımıldayamıyoruz.
نحتاج لعربات مدرعة نحن محاصرون بالأسلحة الألية

zırhlı aracın güzergâhını katettim.
إذاً، أنا قمت بالقيادة على الطريق ومعي مدرعة مسلحة

Önümüz serbest, arkamızı 200 tank ve 500 makineli tüfek koruyor.
إن الطريق مؤمن بشكل جيد جدا خلفنا 200دبابة و 50 سيارة مدرعة و500 مدفع رشّاش

Biliyor musun, aslında zırhlı bir arabaya da binebilirim ama bu çok dikkat çekerdi.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ أيضاً سيارة مدرعة لكن ذلك يَجْذبُ الكثير مِنْ الإنتباهِ

zırhlı bir araba soyduğu için 35 yıl yemiş, tamam mı? Yani, daha kötüsü olabilirdi.
إنه مسجون 35 عام بسبب شاحنة مدرعة إذاً، يمكن للأمور أن تكون أسوأ

Tabi, benzer nedenlerden, iyi korunan yerde yaşıyorum eve gitmek için zırhlı araç kullanıyorum:
بالتأكيد، نفس السبب الذي يجعلني أعيش بمخبأ، وأقود سيارةً مدرعة

... daha sonra ben serbest düşüşle zırhlı arabanın çatısına atladım ...ve muhafızı saf dışı bıraktım.
بعد ذلك قمت بالقفز من على المبنى فوق سطح شاحنة مدرعة وتخلصت من الحارس

Bir zırhlı araç soyuldu, ve koruması öldürüldü ve polis suç mahallinde mermi kovanları buldu.
أترى،سيارة مدرعة تمت سرقتها والحارس تم قتله والشرطة إستخلصت بعض من فوارغ الطلقات من مسرح الجريمة

Patlama alanına 1,5 km'den daha yakındalar, bu yüzden zırhlı aracı onlar aldı.
سيكونون على مقربة أقل من ميل من موقع التفجير، وهذا ما اضطرهم ركوب سيارة مدرعة.

zırhlı camlar, giriş kapısında altı pimli kilitler.
نوافذ تكنولوجية مدرعة 6 اقفال على باب المدخل

Hey, Korsak, Bu evde hiç zırhlı takım var mı?
" كورساك " هل ترى بدلة مدرعة في المنزل ؟

Yeni istihbarat geldi 90 dakika önce Grozni dışında bir zırhlı askeri bölük ayrılmış
تلقينا إنتل أن فرقة مدرعة غادرت قاعدة عسكرية خارج غروزني حوالي 90 دقائق مضت.

Silahlı soygunun hedefi biyolojik bir şey taşıyan zırhlı araçtı.
كان الهدف السطو على شاحنة مدرعة على متنها بعض البحوث البيولوجية

Araçları zırhlı, o zaman hızlı ve sert vurmamız gerek, güvenliği reaksiyon gösterene kadar indiririz.
وسيارته مدرعة لذلك سيكون علينا الضرب بسرعة وقوة وقتله قبل أن يستطيع أمنه الانتباه

Küçük patlayıcılar, zırhlı bir araca etki etmez, ...ama bu onların işe yaramaz olduğunu göstermez.
شحنة صغيرة من المتفجرات لن تخترق سيارة مدرعة ولكن هذا لا يعني أنها بلا فائدة

zırhlı araç, tekerleri yerden kesilmişse, ...yoluna devam edemeyecektir.
فسيارة مدرعة لن تسير اذا لم تكن العجلات على الأرض

Yıkıcı, savaş suçunu cezalandırırcasına... ...dövüşen zırhlandırılmış robotik tank gibi ... karşısında Nonoş Bender, pembe bir eteklik giyiyor.
.. إلى نزال البطولة الرائع .. المدمر , دبابة مدرعة آلية هو مفيد جداً في المعارك الحربية لقد كان مجرم حرب

Nerede bir tankın ilerleyişini durduramadıysanız...
حيث لن تزحف مدرعة ثقيلة

Silahlı birlikler artık darbeci üstlerinin emri altında.
وحدات عسكرية مدرعة تحت قيادة ضباط متعاطفين مع الأنقلابات

Bu halkanın zincirden örülmüş zırh olduğunu düşünüyorsun.
تعتقدين هذا الخادم قد يكون مت سلسلة أصداف من بدلة مدرعة ؟ 671 00:

Yanlışlıkla bir zırhı devirmiştim ve mızrak, yavru bir domuza saplanmıştı.
فقد أسقطت خطأَ بدلة مدرعة وأصاب الرمح الخنزير

Ne demektir ölü bedenin zırhlar kuşanıp yeniden ay ışığını görmeye gelmesi?
ما معنى هذا قيامك جثتك الميتة مدرعة بالسلاح