عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدركٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
farkındasındır
| Depresyonun, genelde bastırılmış öfkenin sonucu olduğunun farkındasındır eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنّك مدركٌ أن الإكتئاب سببهُ هو الغضب. |
| Öldürmek için yapılmış bir silah, bunun farkındasındır herhalde. | Open Subtitles | سلاحٌ للقتل، متأكدٌ أنّك مدركٌ لذلك |
| Başın biraz belada, Cole. Sanırım sen de farkındasındır. | Open Subtitles | أنت واقع بمشكلة هنا يا (كول) أفترض أنك مدركٌ لذلك |