| Baba, bize dünyanın en büyük spor olayı için... tüm masrafları ödenmiş bir gezi teklif ediyorlar! | Open Subtitles | إنّهم يعرضون علينا يا أبي رحلة مدفوعة التكاليف إلى أعظم حدث رياضي في العالم |
| Bir Aston Martin test sürücüsünün size arabanızı nasıl kullanacağınızı öğreteceği, istediğiniz herhangi bir yarış pistine tüm masrafları ödenmiş bir seyahat. | Open Subtitles | وهى أنك ستحصلُ على رحلة مدفوعة التكاليف إلى مضمارِ مِن اختيارك حيثُ يقوم سائقٌ مِن الشركة بتعليمكم كيفية قيادة سيارتكم |
| İyi, o zaman tüm masrafları ödenmiş bir Beijing seyahati yapacağız demektir. | Open Subtitles | حسناً، إذا فقد حصلنا على رحلة .. مدفوعة التكاليف إلى بكين |
| Gerçek Frank'i Aruba'ya bütün masrafları ödenmiş bir tatile gönderdim. | Open Subtitles | لقد أرسلتُ (فرانك) الحقيقي في عُطلة مدفوعة التكاليف إلى (أوروبا)، |
| Meksika'ya, tüm masrafları karşılanmış bir gezi kazanma şansı sunuyoruz size. | Open Subtitles | نحن نعطيك فرصة لتربح معنا رحلة مدفوعة التكاليف الى المكسيك |
| Tüm masrafları karşılanmış, bir haftalık bir tatile ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رايكم يا رفاق برحلة مدفوعة التكاليف لمدة إسبوع؟ |
| Tam olarak tüm masrafları ödenmiş değil. | Open Subtitles | إنها ليست مدفوعة التكاليف بالكامل |
| Çünkü tüm masrafları ödenmiş Doğu Indiana Üniversitesi gezisi kazandın! | Open Subtitles | أنت سوف تحصل على رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل لجامعة (إيست إنديانا) المحلية |
| Bu otobüs biletini tüm masrafları karşılanmış... bir hemşire okuluna gidebilmek için kullanacaksın, böylece sadece bir hemşireden daha fazlası olacaksın. | Open Subtitles | -هذا ليس كل شيء . ستستعملين تلك البطاقة للسفر عبر كل رحلة مدفوعة التكاليف لمدرسة الممرضين الممارسين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 