"مدفوناً تحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altında
• gömülü

Bütün bu iri orman hayvanları buraya çamurun altında gömülü olan temel besin maddelerinden birini almak için geldi.
جاءتْ كُلّ حيواناتِ الغابةِ الكبيرةِ هنا لجَمْع عنصرَ ضروريَ لحميتِهم مدفوناً تحت الطينَ

21 gün enkaz altında kalıp kurtulmuş ama kurtarıldığından beri bu durumda.
كان مدفوناً تحت الانقاض لمدة 21 يوم وقد نجى لكنه على تلك الحالة منذ تم انقاذه

Bildiğiniz bir sonraki şey, soğuk, karanlık zeminin altında gömülmüşsünüzdür.
ومن ثم ستجد نفسك مدفوناً تحت الأرض الباردة المظلمة

Bence hazinesi oranın altına gömülü.
أعتقد أنّه لابد من تواجد مخبئه مدفوناً تحت هذا المكان.

Toplantı sırasında iyi bir fikir oluştururken sonunda, yaptığım gaf ve cinasların altında kaldım.
أستطيع عادةً التفكير في تعليق واحد جيد أثناء الاجتماعات، ولكن عند النهاية، يكون مدفوناً تحت كومة من الهفوات والتلميحات السيئة.

Bir moloz yığınının altında gömülüydü.
مدفوناً تحت بعض الأنقاض.

Avluda gömülü bir şey buldular.
وجدوا شيئاً مدفوناً تحت الفناء المرصوف