| - Adamın kilerde gömülü altı tane karısı var. - Bu çok fazla. | Open Subtitles | وهو لديه ستة زوجات مدفونين فى القبو هذا يبدو كثير |
| - Lafını etmeye bile değmez. Burada gömülü akrabam yok, sadece kurbanlar için dua etmek istemiştim. | Open Subtitles | بالرغم من أنه ليس لدي أقارب مدفونين هنا ولكني أردت أن أظهر بعض الاحترام |
| Bir kadın ve bir erkek kurban aynı mezarda gömülü bulunmuş. | Open Subtitles | امراة و رجلان كضحايا وجدوا مدفونين سوية في قبر واحد |
| Hepimiz oraya gömülmüştük. Rusya toprağının altına gömülmüştük. | Open Subtitles | كلنا كنـّا مدفونين هناك (مدفونين تحت تربة (روسيا |
| Cennetin Boncuğu'nu getirseniz bile, onunla birlikte gömülmüş olmayı isteyeceksiniz. | Open Subtitles | حتى تستعيد خرزة السماء أريدك رجال مدفونين معها أيضا |
| Sen olmasaydın, millet gömülmeyi beklerken 5 sıra olurdu. | Open Subtitles | إذا لم تكوني موجودة لكن الناس جميعاً قد أصبحوا مدفونين |
| Bütün bir köy yüzlerce ev hepsi de küllerin altında gömülü. | Open Subtitles | قرية بأكملها مئات المنازل مدفونين بالكامل تحت الرماد |
| Saleh of the Titans hala dağın altındaki derin gömülü olduğuna inanmaktadır. | Open Subtitles | المؤمنون يعتقدون أن الجبابرة ما زالوا مدفونين داخل الجبل |
| Ben çocukken, ben sizinle aynı hikaye duydum lütfen tanrı kayalara gömülü bulut titani yaşıyor ... | Open Subtitles | رجاءً، سمعتُ ذات القصة حينما كنت طفلاً كحالك الآلهة تعيش في السماء، الجبابرة مدفونين في الصخور |
| Burada kaç kişinin gömülü olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هـل تـعرف كم عدد الذين مدفونين هـناك في الخلف ؟ |
| Hayır, burada gömülü değiller. Öyleymiş gibi yapacağız. | Open Subtitles | لا, أنهم ليسوا مدفونين هنا نحن سنتظاهر |
| Evimin altında 10 tane hemşire gömülü. | Open Subtitles | أغتصبتُ 10 ممرضات مدفونين تحت بيتي. |
| "Hâlâ buralarda bir yerlere gömülü olmalılar." | Open Subtitles | هم يجب أن يكونوا مدفونين هنا في مكان ما |
| Lakin hâlâ buradalar, yerin altına gömülü vaziyette. | Open Subtitles | ولكنهم لازالو هنا ، مدفونين بالاسفل. |
| Gayri resmi olarak, Swat District'te gömülü olduklarına inanıyorum. | Open Subtitles | بشكل غير رسمى... . أعتقد أنهم مدفونين فى منطقه وادى سوات. |
| Ölülerimiz o duvarın arkasında bu toprakta gömülü! | Open Subtitles | وأمواتنا مدفونين خلف ! هذا الجدار في هذه الأرض |
| Uzunca bir süredir bu kötülükleri gömülü tutmayı başardık. | Open Subtitles | "نجحنا لردح طويل في إبقاء وحوشنا مدفونين" |
| Hepimiz oraya gömülmüştük. Rusya toprağının altına gömülmüştük. | Open Subtitles | كلنا كنـّا مدفونين هناك (مدفونين تحت تربة (روسيا |
| Bunları duvarın içine gömülmüş bir cesedin yanında bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوهما مدفونين مع الجثة وراء الحائط |
| Hepsi çenesine kadar çimentoya gömülmüş 25 avukata ne denir? | Open Subtitles | ماذا تطلقين على 25 محامياً مدفونين لذقونهم في الأسمنت؟ |
| - Lavların altında canlı canlı gömülmeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ مدفونين أحياء, تحت رماد البركان هذا ماتفكرين به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 