عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدلاة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
madalyon
| Bir madalyon takıyor, top yada elma şekline benzer. | Open Subtitles | ترتدى مدلاة تشبه الكره أو التفاحة |
| Evet. Alice gümüş rengi, kalp şeklinde bir madalyon takıyor muydu? | Open Subtitles | نعم، هل كانت (أليس) ترتدي مدلاة من الفضة على شكل قلب؟ |
| Altın bir madalyon. | Open Subtitles | كانت مدلاة ذهبية |
| Altın bir madalyon. | Open Subtitles | كانت مدلاة ذهبية |
| Bekle, bu bir madalyon. | Open Subtitles | إنتظروا... بل هي مدلاة |