عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدمرة العوالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dünya Yıkan
-
Dünyaları Yokeden
| Dünya Yıkan. | Open Subtitles | (مدمرة العوالم)! |
| Ona Dünyaları Yokeden diyorlar. | Open Subtitles | و هم يسمونها مدمرة العوالم . |
| - "Dünyaları Yokeden"? | Open Subtitles | - "إنها مدمرة العوالم "? |