"مدمنة مخدرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuşturucu bağımlısı
• uyuşturucu bağımlısıydı
• uyuşturucu bağımlısıyım
• bağımlı
• madde bağımlısı
• bağımlının teki
• uyuşturucu bağımlısısın
• uyuşturucu müptelası

Eski uyuşturucu bağımlısı, cinayet teşebbüsünde bulunan ve kafede yere bir silah düşüren annenin mi?
أمك كانت مدمنة مخدرات, وكادت أن تصبح قاتلة عندما أطلقت النار بالمقهى لن يضر اذا تفقدنا الوضع

Fakat sen uyuşturucu bağımlısı değilsin. uyuşturucu bağımlısı gibi davranmak seni yoracak.
أنتِ لستِ مدمنة مخدرات لا يمكنكِ تحمل أن تكوني مدمنة مخدرات

Onu tanıdıkça bana çatlak, düşüncesiz ve muhtemelen uyuşturucu bağımlısı avarenin teki gibi geldi.
الأمر أني بمجرد أن تعرفت عليها وجدتها متهورة كثيراً، مجنونة، ربما مدمنة مخدرات

uyuşturucu bağımlısıydı ve erkek arkadaşı da öyle.
هي كانت مدمنة مخدرات ، وهكذا كان صديقها.

Kız hem paranoyak şizofreniydi hem de uyuşturucu bağımlısıydı. Oldukça hastaydı.
أنها كانت تعاني من إنفصام الشخصية الجنوني, مدمنة مخدرات, فتاة مريضة للغاية

Alkoliğim, uyuşturucu bağımlısıyım, küçük bir barda düzülen bir kaltağım değil mi?
انا مدمنة كحول, ساقطه, و مدمنة مخدرات, فاسقه التي تتردد حول البار

Annelerden biri intihara meyilli, biri uyuşturucu bağımlısı.
اذن لدينا ام انتحارية و اخرى مدمنة مخدرات

Ya uyuşturucu bağımlısı olsaydım?
كان من الممكن أن اكون مدمنة مخدرات ألا تدركون كم انتم محظوظون؟

İyi haber ise kızın uyuşturucu bağımlısı ve sen de ölüsün.
البشرى هي أن ابنتك مدمنة مخدرات وأنت ميتة سلفاً.

Hikayeye göre, suçu rakibime atmak için kendi adayımın kızının uyuşturucu bağımlısı olduğuna dair korkunç bir söylenti başlatmışım.
طبقاً للقصة لقد بدأت شائعة عن إبنة مرشحي أنها مدمنة مخدرات

Beni doğuran kadın uyuşturucu bağımlısı ve fahişenin tekiydi.
المرأة التي انجبتني كانت مدمنة مخدرات وبائعه هوى

Annemiz uyuşturucu bağımlısı, ve şu anda da hapiste.
والدتنا مدمنة مخدرات وهي في السجن الان

uyuşturucu bağımlısı mı?
مدمنة مخدرات ؟ أنت مدمنة على الخبز

Bu kadın intiharın eşiğinde bir uyuşturucu bağımlısıydı.
هذه المرأة كانت مدمنة مخدرات على حافة الانتحار.

Tanık sabıkalı bir uyuşturucu bağımlısıydı kürsüye çıksa bile ifadesi geçerli olmazdı.
لم يفعل تلك الجرائم تلك الشاهدة كانت مدمنة مخدرات مع إدانة سابقة وكانت سوف تفشل في ذلك المكان

uyuşturucu bağımlısıyım, alkoliğim, aşk ve seks bağımlısıyım ve sanırım bu konuları çözmek için bir yıl filan kendi başıma kalmalıyım ama senden özür dilemek istiyorum çünkü sen çok iyi biriydin ve seninle gerçekten çok iyi vakit geçirdim ama belki bir yıl sonra
أنا مدمنة مخدرات وكحول ومدمنة جنس وحب وأنا... أعتقد أنني أحتاج إلى الانفراد بنفسي قرابة عام،

Müdür onu çalıştırarak risk aldığını söylüyor çünkü kız eksik çalışma geçmişi olan bir bağımlı ve son 3 gün işe gelmeyince de adam yeniden kullanmaya başladığını düşünmüş.
المدير قال انه غامر بتوظيفها لأنها مدمنة مخدرات سابقة صاحبة تاريخ عمل غير مكتمل

Ben madde bağımlısı değilim ve bu tarz soruların bu davayla hiçbir ilgisi yok.
أنا لست مدمنة مخدرات وهذا نوع من الأستجواب ليس له أهمية في هذه القضية.

Evet çünkü karım bağımlının teki gibi!
-أجل، لأن زوجتي تبدو مدمنة مخدرات .

Sen bir uyuşturucu bağımlısısın, değil mi Mandy?
أنتى أساسا ً مدمنة مخدرات أليس كذلك يا "ماندى" ؟

Evet, Marilyn göz kamaştırıcı ve kalbi kırıktı ama aynı zamanda intihar eğilimli, bir uyuşturucu müptelası milletin doyamadığı bir seks ikonuydu.
نعم مارلين كانت فائقة الجمال و مجروحة ولكنها كانت مدمنة مخدرات ايضاً رمزا للجنس ذات ميول انتحارية