| Ama bir şekilde, sanırım bu adamı istemeden de olsa alkolik yaptım. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما، أعتقد أنني دون عمد حوّلته إلى مدمن خمور |
| Devamlı birini öldürmek için can atıyor büyük ihtimal travma sonrası stres bozukluğu var ve alkolik. Barut fıçısı ne zaman patlayacaktan ziyade, ne zaman patlayacak. | Open Subtitles | ربما لديه إضطراب ما بعد الصدمة , وربما مدمن خمور بكل حال الحمولة ستنفجر ولكن متى |
| Şöyle derdiniz, "Babam ağzıbozuk bir alkolik"'e park ettiğimi biliyorum. | Open Subtitles | ستقول: "صففت السيارة عند "أبي مدمن خمور" |
| Benim adım Barney ve ben bir alkoliğim. | Open Subtitles | اسمي بارني، وأنا مدمن خمور |
| Merhaba, Benim adım Larry. Ben bir alkoliğim. | Open Subtitles | مرحباً أنا " هاري " كنت مدمن خمور |
| Yani adam çok aptaldı, yatakta kötüydü, alkolikti... | Open Subtitles | لقد كان أحمق ، قبيح ، سيء في الفراش .. مدمن خمور |
| Bunu biliyorsun, burası Newport Sahili. Sınır boyunca herkes alkoliktir. | Open Subtitles | . (هذا شاطئ (نيوبورت . كل شخص مدمن خمور هنا |
| Biliyordum. Amerika'ya gidip alkolik oldu. | Open Subtitles | عرفته،ينتقلإلىأمريكا و يصبح مدمن خمور |
| "Muhtemelen alkolik." Günde 10 kutu metamfetamin içiyordur bu. | Open Subtitles | مدمن خمور من المحتمل أن يكون لديه عشر حقائب من "الميثامفيتامين" يومياً |
| Aslında o bir alkolik. | Open Subtitles | في الحقيقة هو مدمن خمور |
| Larry gerçek bir alkolik değil. | Open Subtitles | إنه ليس حقاً مدمن خمور |
| - alkolik olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | -كنت تعرف أنه مدمن خمور |
| - Harika, bir alkolik. | Open Subtitles | - عظيم. مدمن خمور. |
| - alkolik değil. | Open Subtitles | - هو ليس مدمن خمور. |
| Kısmen alkolik, neyse... | Open Subtitles | مدمن خمور بعض الشيء، لكن... |
| alkolik falan degilim. | Open Subtitles | لست مدمن خمور |
| Adım Barney ve ben bir alkoliğim. | Open Subtitles | اسمي (بارني) وأنا مدمن خمور |
| Kapıdan çıkıp giden katiller, çünkü tek tanık bir alkolikti. | Open Subtitles | لقد رأيت قتلة يمشون بحرية لأن الشاهد عليهم كان مدمن خمور |
| Bu arada, amcam bir alkolikti. | Open Subtitles | بالمناسبة، كان عمّي مدمن خمور. |
| Babam alaylı bir alkoliktir. | Open Subtitles | هذا لا شيء. إن أبي مدمن خمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 