"مدمن كحول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alkolik
• bir alkoliğim
• bir alkolikle
• alkolikti

Onun babası Alkolik bir dayakçı. Kafasında sorular olması normal.
الأب مدمن كحول ويضرب زوجته أعني انه لا حاجه لسؤاله

Barın sahibi, haksız askeri iddialar yüzünden emekli olmuş bir Alkolik.
مالِك الأرض كان متقاعد مدمن كحول ..مع غرورعسكري.

Babam bir Alkolik, o yüzden annem hep onu örnek gösterip beni suçlar. Böylece ikimizi birden yaralayabiliyor.
أبي كان مدمن كحول ، لذا كانت أمي تلقي اللوم عليّ لأننيأأخذهقدوةلي.

Ben bir kimya mühendisiyim. Ama şimdi bir alkoliğim.
أنا مهندس كيميائي أمّا الآن فأنا مدمن كحول

Adım Dylan ve bir alkoliğim.
اهلا بالجميع، أنا ديلان، وأنا مدمن كحول.

Ve çünkü yüksek fonksiyonlu bir alkoliğim. Dağıttığımı gördüğün tüm o telefon numaraları benim bile değil.
و لأنّني مدمن كحول شغّال كلّ أرقام التّي تجدهم عندي، ليسوا حتّى ملكي

Henüz son içkisini tam olarak ne zaman içtiğini hatırlamayan bir alkolikle tanışmadım.
لم أقابل مدمن كحول حتى الآن لم يعرف بالضبط منذ متى كان شرابه الأخير

Karısı bile onunla hiçbir şey yapmak istemiyor ve neredeyse Alkolik olmasına iki adım kaldı.
حتى زوجته لا تريد اي علاقة معه و هو على قاب قوسين او ادنى من ان يصبح مدمن كحول

Sonra aklıma geldi; Alkolik değildim ama, seks konusunda Alkolik sayılırdım.
ولكن فجأة تبادر الى ذهني ان فكرة انني لست مدمن كحول كنت مثل مدمن الكحول بالنسبة للجنس

Ben de Alkolik esprisini beğendim.
لقد أعجبني مشهد عندما قلت أنك مدمن كحول.

Tedarikçi yok, konuk yok, sadece huzurun Alkolik adaleti ve travesti bir klavyeci.
لا متعهدي حفلات, لا ضيوف فقط قاضي صلح مدمن كحول وعازف "أورقان" شاذ

Evsiz, Alkolik. Ben üstümü değiştireceğim; sen parmağından kan al.
متشرد ، مدمن كحول سأغير ملابسي، خذي مثبت الاصبع

Kendisi aşırı Alkolik ve...
وأظن بأن الأمر يسترعي بعض الانتباه، لأنه مدمن كحول بمرحلة متقدمة

Sonraları beni uyurken videoya kaydeden Alkolik bir ibne olduğu ortaya çıktı ve sahte evliliğimiz boyunca beni kandırdı.
تبين لي انه مدمن كحول ، وكان يصورني عند النوم وأيضـا كان زير نسـاء ويخونني

Dinle, artık bir alkoliğim ve hoş olmayan şeyler yaptım ve buraya geldim, çünkü program hatamı selafi etmem gerektiğini söyledi.
إذاً إسمعي، أنا مدمن كحول الآن، وقمت بالعديد من الأشياء التي لم تكن رائعة، وأتيت إلى هنا لأن البرنامج

Adım Tim ve ben bir alkoliğim
أسمي تيـم وأنا مدمن كحول

Ben bir alkoliğim ve sizin yazmanınızım.
أنا مدمن كحول وأنا أمين سركم.

Ben Doug ve ben bir alkoliğim.
أنا دوغ، وأنا مدمن كحول

Ben bir alkoliğim.
حسنا , أنا كنت مدمن كحول.

"Sevgili günlük, bugün okuldan atılmış bir alkolikle konuştum."
-نعم ، نعم مذكراتي العزيزة لقد تحدثت مع تارك للدراسة ، و مدمن كحول

Evlendiklerinde George aslında bir alkolikti ve Mary bunu biliyordu.
كانت ماري على علم بأن جورج مدمن كحول عندما تزّوجا،