"مدمن مخدرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuşturucu bağımlısı
• keş
• bağımlı
• keşin
• esrarkeş
• madde bağımlısı
• uyuşturucu bağımlısını
• uyuşturucu bağımlısıyım
• bir uyuşturucu bağımlısıydım
• uyuşturucu bağımlısıdır
• uyuşturucu bağımlısının
• uyuşturucu müptelasıydı
• uyuşturucu bağımlılığını
• uyuşturucu müptelası

O hapiste çeteye katılan eski bir uyuşturucu bağımlısı, tamam mı. Zorla alamayız.
أنه مدمن مخدرات سابق ،الذي ألتحق بالعصابة في السجن لكي لا يتم أغتصابة

Yani, açık bir şekilde bir uyuşturucu bağımlısı olduğuma ve tehdit oluşturmadığıma inanıyor.
إذا ً بوضوح هو يعتقد أنني مدمن مخدرات ولست أوجه أي تهديد له

Kendisi uyuşturucu bağımlısı. Genç karısı da aynı durumda.
إنه مدمن مخدرات ، و لديه هذه الزوجة متورطة ايضاً

Bu giysi olmadan beni sokakta görseydiniz işte tam bir keş derdiniz.
لو رأيتموني في الشارع بدون الرداء لربما ظننتم أنني مدمن مخدرات

Senin nereli olduğunu bilmiyorum, hangi okula gittiğini... baban gerçekten bağımlı mıydı bilemem.
انا قد لا أعرفك جيدا من أين أنت حقاً أو الي اي مدرسة ذهبت فعلاً او اذا كان والدك مدمن مخدرات اما لا

uyuşturucu bağımlısı, büyük olasılıkla işe geri dönmüş.
هو مدمن مخدرات, وعلى الأغلب أنه يستخدم الإبر هناك ثقوب في كلتي يديه

Üç tane bitkisel hayatta hastam ve bu sefer her şeyin farklı olduğunu söyleyecek sonra da saatimi çalmaya çalışacak bir uyuşturucu bağımlısı var.
لديّ مدمن مخدرات سيخبرني أن هذه المرة ستختلف الأوضاع ومن ثمَّ يحاول سرقة ساعتي مرة أخرى

uyuşturucu bağımlısı biri kaburgasında bir yara ile içeri girmiş kardeşim yarayı silmek istemiş
جاء مدمن مخدرات بجراح في أضلاعه أخي حاول تجفيف الجرح

Adam, ağrı kesici koparmaya çalışan bir uyuşturucu bağımlısı.
هذا الرجل مدمن مخدرات يحاول أن يحصل علي الأدويه المخدره

Bir uyuşturucu bağımlısı öldürüldü. Satış sırasında sorun çıkmış görünüşe göre.
قتل مدمن مخدرات يبدو أن سوق المخدرات أصبح نائماً

Prematüre, zayıf ve uyuşturucu bağımlısı olduğunu söylemedin.
لقد نسيتي ان تذكر أن الطفل أخف من المطلوب وأنه مولود قبل أوانه وانه مدمن مخدرات

Toronto'da gözümü açtığım zaman parkın orta yerinde evsiz bir keş gibi otururken alabildiğim tek koku Drakkar Noir oldu.
عندما استيقظت, في تورونتو, في حديقة عامة, وأبدو كأيّ مدمن مخدرات بلا مأوى كل ما شممته هو عطر "دراكار نوار"

Bir keş vardı, siz gittikten sonra konteynırın arkasından bir şey aldı.
أتذكر أن مدمن مخدرات أخذ شيئاً... من خلف حاوية القمامة بعدما غادرتِ

- Zaten s. ktiriboktan. O lanet olası bağımlı sende lanet olası satıcısın.
لقد جعل من نفسه شخصاً رديئاً إنه مدمن مخدرات لعين

Zimmer'ın bağımlı olduğunu biliyordu ve morfini buldu.
وقالت إنها تعرف كان زيمر مدمن مخدرات وجدت المورفين.

Hayal meyal. Küçük kardeşi keşin tekiydi sanırım.
تقريباً , ابن أخيه مدمن مخدرات على حد علمى

Eskiden buraya bir esrarkeş gelir bir şeyler alırdı, hiçbir ruh yanına bile yanaşmazdı.
لكن قبل هدمها ، لو قدِمَ مدمن مخدرات إلى هنا ليشتري بعض المخدّرات فلا أحد سيمنعه

Daha önce de hırsızın... madde bağımlısı olduğu soygunlar gördüm.
لقد رأيت هذا الامر سابقا عندما يكون السارق مدمن مخدرات

Acil serviste bir uyuşturucu bağımlısını tutmaya çalışırken ona bir iğne saplandı.
لقد حُقنت في محاولتها لاحتواء مدمن مخدرات في غرفة الطوارئ.

Ben uyuşturucu bağımlısıyım, tedavideyim ve alkoliğim.
أنا مدمن مخدرات , أتعافى , و أنا مدمن كحول

8 sene önce, bir uyuşturucu bağımlısıydım, ve oğlumu yanan bir arabanın içinde bıraktım.
منذ ثمان سنوات كنت مدمن مخدرات و تركت إبنى بسيارة تحترق

Savcılığın şahidi psikiyatri tedavisi gören bir uyuşturucu bağımlısıdır.
إن شاهد الإدعاء هو مدمن مخدرات يمر بعلاج نفسي.

İki defa hapse girmiş bir uyuşturucu bağımlısının sözüne karşılık iki polis memurunun sözü.
هذا كلام مدمن مخدرات محكوم بحكمين، في مواجهة عميلين

Bu adam uyuşturucu müptelasıydı.
حسناً، هذا الرجل كان مدمن مخدرات.

Bahçeli çit de uyuşturucu bağımlılığını oynadığımı hatırlıyor musun?
هل تتذكر تلك المرة التي لعبتُ دور مدمن مخدرات على سياج خشبي ؟

Tıp okudum ben. uyuşturucu müptelası değilim.
ولجت مدرسة الطب لست مدمن مخدرات