| Treni durdurmak kolay değil, matmazel. | Open Subtitles | ايقاف القطار ليس بالعمل السهل , مدموازيل |
| Bu matmazel Villard. Jeu de Paume Müzesi'nden. | Open Subtitles | هذه مدموازيل فيلارد من متحف جو دى بوما |
| Tıpkı tablolarınız gibi, matmazel, onların da yerleri dolmaz. | Open Subtitles | مثل لوحاتك مدموازيل , لا يمكننا تعويضهم |
| Üzgünüm, matmazel. Size yardım edemeyiz. | Open Subtitles | انا اسف , مدموازيل , لا يمكننا مساعدتك |
| matmazel Villard'ın bir sorunu var. | Open Subtitles | مدموازيل فيلارد لديها مشكله |
| matmazel, buraya gelin! | Open Subtitles | مدموازيل , تعالى هنا |
| Bu çok ilginç, matmazel! | Open Subtitles | هذا مثير للغايه , مدموازيل |
| Çabuk gelin, matmazel, çabuk! | Open Subtitles | تعالى بسرعه, مدموازيل , بسرعه |
| Günaydın, matmazel. | Open Subtitles | -صباح الخير مدموازيل |
| - Beğendiniz mi matmazel? | Open Subtitles | -هل أعجبك ذلك يا مدموازيل ؟ |
| Bakın matmazel. matmazel. | Open Subtitles | -انظرى يا مدموازيل |
| - Güzel değil mi matmazel? | Open Subtitles | -أليس جميلا يا مدموازيل ؟ |
| Bakın matmazel. | Open Subtitles | -انظرى يا مدموازيل |
| Geliyorlar matmazel. | Open Subtitles | -انهم قادمون يا مدموازيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 