عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدنيون مسلحون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahlı siviller
| Silahlı siviller, Sovyet Tank desteğinin Budapeşte'ye girmesini engellediler. | Open Subtitles | ردع مدنيون مسلحون تعزيزات السوفيت من الدبابات من دخول بودابست |
| Silahlı siviller, muhtemelen rehine de var, efendim. | Open Subtitles | مدنيون مسلحون ربما الرهائن سيدى |