| Bombalamalar 11 hafta önce, 10 farklı şehirde başlamıştı. | Open Subtitles | التى بدأت قبل 11 أسبوعاً فى 10 مدن مختلفة |
| Bombalamalar 11 hafta önce, 10 farklı şehirde başlamıştı. | Open Subtitles | التى بدأت قبل 11 أسبوعاً فى 10 مدن مختلفة |
| Dört farklı şehirde hizmet verdim. | Open Subtitles | خدمت في أربع مدن مختلفة |
| 2 şey. 3 şey. 3 olay yeri, 3 farklı şehir. | Open Subtitles | نتيجتان، ثلاثة نتائج ثلاثة جرائم، في ثلاثة مدن مختلفة |
| Yeni amacımız her aile nerede yaşamak ve çalışmak istedikleri hakkında düşündüklerinde, hepsinin yeni sakinler çekmek için yarıştığı en azından bir avuç farklı şehir arasından seçim yapabilmelerini sağlamak olmalı. | TED | هدفنا الجديد يجب ان يكون انه عندما تفكر كل اسرة اين تريد ان تعيش وتعمل, يجب ان يكون لديهم الخيار بين على الاقل في متناول اليد مدن مختلفة حيث نتنافس جميعنا في اجتذاب سكان جدد |
| Üç yarış, üç farklı şehir... 1'e 20 mi? | Open Subtitles | ثلاثة سباقات، ثلاثة مدن مختلفة |
| 14 farklı şehir. | Open Subtitles | اربعة عشر مدن مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 