| Tabii bunları daha çok blogumu tanıtma amaçlı kullanıyorum. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك، أنا أستخدمها للإعلان عن مدونتي |
| blogumu okuyan herkes şimdi ne olacağını biliyordur. | Open Subtitles | حسناً، أي شخص قرأ مدونتي سيعرف ماذا سيحصل الآن |
| blogumda bunu yapacağımı yazdım bile. | Open Subtitles | قمت مسبقاً بوضع إعلان في مدونتي بأنني سأقوم بها |
| Bayan, resmi olarak ilk sekizime girdin ve blogumda bundan bahsedeceğim. | Open Subtitles | سيدتي انت رسميا في قائمة افضل 8 اشخاص وسأتكلم عن ذلك في مدونتي لاحقا |
| bloguma bir video serisi koyalı çok olmadı, ve iki haftada 6000 kişi gelmiş. | TED | لقد وضعت سلسلة فيديو على مدونتي من وقت ليس ببعيد وتم مشاهدته 6000 مرة في أسبوعين. |
| Ve – Blogum hakkında sadede gelecek olursak: 2001’de başladı. 23 yaşındaydım. | TED | و .. قصة مدونتي باختصار بدأت في 2001. كنت في الثالثة والعشرين. |
| Birisi Blog'umu okuyor. Dün gece bir yorum yaptı. | Open Subtitles | أحدهم يقرأ مدونتي حصلت على تعليق الليلة |
| Bloğumu okuyan herkes oranın benim yerim olduğunu bilir çünkü bedava Wi-Fi var. Ve çikolatalı ay çöreği de var. | Open Subtitles | اي شخص يقرأ مدونتي يعلم انني مولع بذلك المكان بسبب الانترنت المجاني ومعجنات الشوكولاته |
| bloğumda buna yer vereceğim. | Open Subtitles | سأكتب عنها في مدونتي |
| Ve yavaşça blogumu öldürmeye başladım. | TED | ولذا بدأت في قتل مدونتي ببطء. |
| Ekim 2011'de blogumu açtım, ayearofreadingtheworld.com ve kısa bir çağrı yolladım. | TED | لذلك، في أكتوبر من عام 2011، قمت بإنشاء مدونتي الخاصة، ayearofreadingtheworld.com ونشرت طلباً قصيراً على الانترنت. |
| blogumu kullandım, konuşmalarımı kullandım, yayınladığım kitabı kullandım. Reddedilme korkusunun aşılmasına yardımcı olacak teknoloji geliştiriyorum. | TED | أستخدم مدونتي وأستخدم محادثتي، استخدم الكتاب الذي قمت بطباعته للتو، حتى أني أقوم بإنشاء تكنولوجيا لمساعدة الناس على التغلب على خوفهم من الرفض. |
| blogumu okumuşlar. | Open Subtitles | لقد سلبوا مدونتي |
| Bütün bunları, bu akşam blogumda yayınlayacağım ve yarın sabah bütün kasaba UFO saçmalıklarıyla kaynayacak. | Open Subtitles | سوف أنشر كل هذا على مدونتي الليلة وربما صباح الغد، هذه البلدة بأكملها سوف تعج بمعتوهي الأجسام الغامضة |
| blogumda, rap yapmayı bırakmanız için yalvaran bir forum olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أن هناك منتدى في مدونتي مخصصة للتوسل إليك أن تتوقف عن غناء الراب |
| bloguma bir sürü yeni ziyaretçi geldi. | Open Subtitles | لا تستطيعين تصديق عدد القراء الجدد في مدونتي |
| Cathy, dün gece bloguma girip bebek istediğimizi mi yazdın? | Open Subtitles | كاثي، هل زرتي مدونتي البارحة؟ ونشرت تعليقاً عن مدى رغبتنا بالتبني؟ |
| Dün gece bloguma girip bebek istediğimizi mi yazdın? | Open Subtitles | بل تطالبين به هل زرتي مدونتي البارحة ونشرت تعليقاً عن مدى رغبتنا بالتبني؟ |
| Yani günde 50000 blog yayın yapmaya başlıyor. Ve benim Blogum da o 50000 den biriydi. | TED | اتعلمون كل يوم يتم تأسيس 50000 مدونة كل يوم وكانت مدونتي واحدة من تلك 50000 |
| Hayır. Sadece, Blogum için çekim yapıyorum. | Open Subtitles | لا , أنا فقط أصور من أجل مدونتي على الإنترنت |
| Blog'umu okuyorsun demek. | Open Subtitles | أنت تقرأ مدونتي |
| O da Bloğumu okuyor. | Open Subtitles | إنّها تقرأ مدونتي |
| Sağ ol, bloğumda daha çok var. | Open Subtitles | شكراً، هناك المزيد في مدونتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 