| Programla ilgili bir blog yazıyor. | Open Subtitles | طردت من موقع التصوير، وكتبت مدوّنة غير رسميّة عن المسلسل |
| Yeni bir blog açacaksam güzel görünmeliyim. | Open Subtitles | أريدُ أن أبدأ مدوّنة أريد أن أبدو رائعة. |
| Peki ya USB'deki bilgileri bu yarı küredeki her blog yazarına ve gazeteciye gönderilmesini sağlayacak olan ölü adama? | Open Subtitles | أجل، ماذا عن رجال موتى يرتّبون لوصول العلومات التي في تلك الذاكرة إلى يد كلّ كاتب مدوّنة وصحفيّ في العالم؟ |
| Tanıdığımız bir adam sadece. Ezik bir blogu falan var. | Open Subtitles | إنه فقط رجل نعرفه ويملك مدوّنة سخيفة جداً |
| Tasarım bakımından dünyanın en sıkıcı blogu sayılır. | Open Subtitles | عن طريق تصميم أكثر مدوّنة مُملة في العالم |
| İşaret aynı zamanda Abraham'ın blogunda da var. | Open Subtitles | العلامة تُشير أيضاً إلى رمز مدوّنة (إبراهام) الخاصّة |
| İnternette bir günlük açmalı ve iğrenç cümlelerini tüm dünyayla paylaşmalısın. İnternet günlüğü ne oluyor? | Open Subtitles | عليكَ بإنشاء مدوّنة و مشاركة معاني كلماتك مع العالم |
| blog'um olduğu için gurur duyacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستكون فخوراً لأنني أمتلك مدوّنة |
| Peki ya USB'deki bilgileri bu yarı küredeki her blog yazarına ve gazeteciye gönderilmesini sağlayacak olan ölü adama? | Open Subtitles | أجل، ماذا عن رجال موتى يرتّبون لوصول العلومات التي في تلك الذاكرة إلى يد كلّ كاتب مدوّنة وصحفيّ في العالم؟ |
| Hem blog açmak da çok kolay bir şeymiş. | Open Subtitles | وهم يسهّلون كثيراً إنشاء مدوّنة |
| Herhâlde, ne bileyim, aklınızdakini yapan kişilerce yazılmış, her adımı tek tek belgeleyen, en az bin tane blog bulabilirsiniz. | TED | ويمكنك أن تجد على الأقلّ، لا أعرف تحديدا-- ربما ألف مدوّنة توثّق الخطوات، خطوة بخطوة، خطوات التحول التي يتبعها شخص آخر بالفعل. |
| Şu ana kadar yaptığım en iyi blog başlığı... ve okuyucularım bana hatırlatınca, bu çok hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | -أعتقد أنّها أفضل مدوّنة لي على الإطلاق . -وأحبّ عندما يضع القرّاء تعليقاتهم لي . |
| Bir anlık mazoşizm sonucunda... Silver'ın blog'unu okudum. En kötü tarafı neydi biliyor musun, tabi yazım yanlışlarını saymazsak? | Open Subtitles | بلحظة نشوة ماسوشية, قرّرت أن أقرأ مدوّنة (سيلفر), أترغبين بمعرف أسوأ جزء, إظافة لما قلتُه؟ |
| Yemeğin hakkında canlı bir blog mu yapıyorsun? | Open Subtitles | -أتقومين بإعداد مدوّنة عن الغذاء؟ |
| Ben de bir blog yazarı olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني كتابة مدوّنة. |
| - Pekâlâ, Z blogu mu olsun? | Open Subtitles | حسناً, تريدين عمل مدوّنة "زي"؟ |
| Robert ve Nicholas'ın günlük bir blogu var. | Open Subtitles | (روبرت) و (نيكولاس) أنشأوا مدوّنة يومية |
| Anabelle'nin blogu işte. | Open Subtitles | مدوّنة عن (آنابيل). |
| Bir elemanın blogunda okudum. | Open Subtitles | قرأت عنها في مدوّنة شخص ما |
| Elektronik dergilerle ilgili bir internet sayfası var. O da üç yıl üst üste bıyık yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | لديها مدوّنة عن المجلّات، و هو ربح مسابقة الشوارب لثلاث سنواتٍ متتالية. |
| Brian, bu Neal Sampat. Neal Will'in bloğunu yazıyor. | Open Subtitles | برايان، هذا نيل سامبات نيل يُحدّث مدوّنة ويل |
| Önemli haberlerim var diyor ama eminim bloguna yeni bir yazı yazmış veya kendine güzel bir hotdog dükkanı bulmuştur. | Open Subtitles | لا أعلم , لا تنفك عن أن لديها خبراً لكني أراهن , بأنها قامت بكتابة مدوّنة أو وجدت نقانق جيدَ جداً أو شئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 