"مدى أهميتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar önemli olduğunu
• kadar değerli olduğunu

Ayrıca annen için ne kadar önemli olduğunu billiyorum ama film okulunda inanılmaz olursun.
بالإضافة إلى أني أعرف مدى أهميتك لوالدتك، لكن ستكون رائعاً في جامعة الأفلام.

Elbette hayır, benim ve takım için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
بالطبع لا ، تعلمين مدى أهميتك بالنسبة لي وللفريق

Ama onlar için ne kadar değerli olduğunu bildiklerinden bu durumu aleyhine kullanmayacaklardır.
لكنهم راغبون في افتراض أنك تقولين الحقيقة بالضبط لأنهم يعلمون مدى أهميتك

Ama Harvey şu ana kadar öğrenemediyse bile söz veriyorum, senin benim için ne kadar değerli olduğunu anlayacak.
إذا لم يكن يعلم هذا بالفعل، أعدك بأن (هارفي) سيفهم مدى أهميتك عندي

ne kadar önemli olduğunu anlamıyorsun değil mi?
،أنت لا تفهم حقاً مدى أهميتك أليس كذلك؟

Benim için ne kadar önemli olduğunu anlasınlar.
ليعرف الجميع مدى أهميتك بالنسبة لي.

Bu kısıma ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف مدى أهميتك الى العصابة

Senin Lex için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Elbette ederim.
بالطبع، أعلم مدى أهميتك لـ(ليكس)، بالطبع سأفعل

Son günlerde başımıza gelenler benim için ne kadar önemli olduğunu anlamamı sağladı.
جعلني أدرك مدى أهميتك عندي ..

Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmeni istiyorum.
أربد أن تفهمين مدى أهميتك لي

Herkes ne kadar önemli olduğunu biliyor, Cube.
الجميع يعلم مدى أهميتك يا (كيوب)