"مدى أهميّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar önemli olduğunu

Yine de bunu yapıyorsun çünkü ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
لكنّكِ تقومين بذلك على كلّ حال لأنّكِ تدركين مدى أهميّة ذلك.

Lester, sence bunun ne kadar önemli olduğunu söylemenin zamanı değil mi?
ألا يفترض بك أن تخبرني الآن عن مدى أهميّة المسألة؟

Bayramların senin için ne kadar önemli olduğunu biliyor.
فهو يعرف مدى أهميّة الأعياد بالنسبة إليكَ

Evet, aramamın ne kadar önemli olduğunu biliyorum ve tabii ki bekleyeceğim.
نعم، أعلم مدى ..أهميّة مكالمتي وسأبقى بالانتظار طبعاً

Bunun ne kadar önemli olduğunu söylemen mi gerekiyor?
أوَتعتقد حقـًّا أنّكَ تحتاج أن تُخبرني مدى أهميّة الأمور؟

Bu tüzüğün benim için ne kadar önemli olduğunu da biliyorsun.
أنت تعرف أيضاً مدى أهميّة هذا التشريع لي.

Yani yemeğin ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
لذا أعلم مدى أهميّة الغذاء.

Sana yerimin, ne kadar önemli olduğunu anlatayım.
دعني أشرح لك مدى أهميّة منصبي

ne kadar önemli olduğunu biliyorum (hepsi senin için).
أعرف مدى أهميّة ذلك لك.