| O'Reilly Factor ömür boyu üyelik rozeti. | TED | كانت الهدية عبارة عن قلم عضوية مدى الحياة في أورايلي فاكتور. |
| Bu ilişkide sadece kendini mi ömür boyu hapis cezası almış zannediyorsun? | Open Subtitles | هل انت فقط المسجون مدى الحياة في هذه العلاقه؟ |
| ömür boyu hapis cezasını zaten garantilemiş durumdasınız. | Open Subtitles | أنتِ مدانة مسبقاً بالسجن مدى الحياة في الحجز الفدرالي |
| Joe ile 13 yıl önce Londra'da Wormwood Scrubs yüksek güvenlikli hapishanesinin müebbet koğuşunda tanıştım. | TED | وقد قابلته قبل 13 عاماً في جناح المحكوم عليهم مدى الحياة في سجن وورم وود سكربس ذو الحراسة المشددة في لندن |
| Waco, Teksas'da müebbet cezasının 13 yılını geçiridi. | TED | خدم ١٣ عاما بعقوبة السجن مدى الحياة في واكو بولاية تكساس. |
| 14 yaşında orduya katılmış satıcıyı vurduğu için ömür boyu hapse mahkûm edilmiş. | Open Subtitles | ، أيُها الشباب فتىً يبلغُ الـ 14 من عمره أطلقّ النار على البائّع و حصلّ على حُكمً مدى الحياة في السجن |
| Diğer kıtalarda seni ömür boyu hapse mahkum edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أضعكِ وراء القضبان مدى الحياة في نصف قارات العالم، |
| Anlatılan herhangi bir şeyi paylaşırsan, ömür boyu hapis cezası yiyeceksin. | Open Subtitles | توافق على السجن مدى الحياة في حال كشفت أي شيء مما يُقال لك |
| Diğeri Kingston'da ömür boyu hapiste. Geriye sadece ben kaldım. | Open Subtitles | ولأخر سجن مدى الحياة في (غنستون), انا اتعامل مع البقية |
| ömür boyu mu? | Open Subtitles | لكن عقوبة السجن مدى الحياة في سجن "هالوا" هذه قصة مختلفة. |
| Aprile, şu anda Springfield Federal Cezaevi'nde ömür boyu hapis cezasını çeken 74 yaşındaki Ercoli Eckley DeMeo'ya patron vekili olmuştu. | Open Subtitles | السلطات أطلقت على (أبريل) الزعيم التنفيذي 47عاماً (إيركولي "إيكلي" ديميو) يقضي الآن فترة العقوبة مدى الحياة في سجن "سبرينجفيلد" الفيدرالي |
| Robert hanssen şimdi Supermax Hapisanesinde ömür boyu hapse çarptırıldı. Gününün 23 saatini yalnız geçiriyor. | Open Subtitles | روبرت هانسين) يقضي الآن عقوبة السجن مدى الحياة) (في سجن فيدرالي في (فلورانس)، (كولورادرو حيث يقضي 23 ساعة في اليوم في الحبس الإنفرادي |
| Kingston Cezaevi'nde ömür boyu yatıyor. | Open Subtitles | مسجون مدى الحياة في اصلاحية (غنستون) |
| Michael Costa, şu anda Küpler'de ömür boyu hapis cezasını çekiyor. | Open Subtitles | (مايكل كوستا)... يقضي حالياً عقوبة السجن مدى الحياة في (كوبا). إنها تصبح أكثر إثارة. |
| Hüküm: müebbet, Hücrede Tecrit. | Open Subtitles | حُكم بالسجن مدى الحياة في الحبس الأنفرادي |
| Beni ihbar edersen müebbet hapis yiyebilirim. | Open Subtitles | ربما سأُحكم بعقوبة مدى الحياة في السجن إذا قمتِ بالتبليغ عني,هل تعلمين ذلك؟ |
| İkisi de siyah ve Folsom'da müebbet hapis cezası çekiyorlar. | Open Subtitles | كلاهما أمريكيان من أصول أفريقية و يؤديان حكم مدى الحياة في سجن فولسوم |
| Eline geçen tek şey psikiyatri koğuşunda müebbet olur. | Open Subtitles | كل ما هو يحصلوا لكم هو حكما بالسجن مدى الحياة في الجناح النفسى |
| müebbet mi yedin? | Open Subtitles | أتقضي حكماً مدى الحياة في السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 