"مدى سوء ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar kötü

Ne kadar kötü olduğunu biliyorum çünkü başta ben kırmıştım.
وأنا أعلم مدى سوء ذلك لأني حطمته لأول مرة

Esas sorun, ne kadar kötü olduğunu bilmiyorum.
المشكلة هي أني لا أعرف مدى سوء ذلك

Düşündük de; bu konunun ne kadar kötü olduğu hakkında bir makale yazsak nasıl olur?
نحن نتسأل إذا بإمكاننا ... أن نكتب . حول مدى سوء ذلك

Pekâlâ birden ona kadar derecelendirirsek ne kadar kötü?
حسنا... .. حسنا من مقياس1الى10 كم مدى سوء ذلك برأيك..

Ne kadar kötü?
ما مدى سوء ذلك ؟

Bu kadar kötü olduğunu fark edemedim.
ولم أكُن أدرك مدى سوء ذلك.

Juan bir hafta sonra çıkıyor. Ne kadar kötü olabilir ki?
(خوان) سيخرج بعد اسبوع ما مدى سوء ذلك ؟