عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدى قربنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar yakınız
| Kurbanın kimliğini belirlemeye ne kadar yakınız? | Open Subtitles | -ما مدى قربنا للتعرّف على هويّة الضحيّة؟ |
| Annie, duvara ne kadar yakınız? | Open Subtitles | آني، ما مدى قربنا من الجدار؟ |
| - Baksana, plaja ne kadar yakınız. | Open Subtitles | انظري إلى مدى قربنا من الشاطئ |
| Ne kadar yakınız peki? | Open Subtitles | مدى قربنا إليه؟ |
| - Melissa Dobek'in ofisine ne kadar yakınız? | Open Subtitles | ما مدى قربنا لمكتب (ميليسا دوبيك)؟ |