| Övgülerini hak eden birine sakla. | Open Subtitles | صه ,ادخر مديحك لشخص يستحقه |
| Övgülerini hak eden birine sakla. | Open Subtitles | صه ,ادخر مديحك لشخص يستحقه |
| Buraya Övgülerini dinlemeye gelmedim. | Open Subtitles | لمْ آتِ لأجل مديحك |
| Ama bu övgü benim olduğu kadar aslında Gina'ya ait. | Open Subtitles | ولكن، من الأهمية كما مديحك هو لي كما ينبغي في الواقع تذهب إلى جينا. |
| Terry, senden yeterince övgü duydum ve şu an başka birinden beslenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | تيري,لقد سمعت مديحك انا ابحث عن مديح آخر الان |
| övgün, dayak yememe neden olacak peder. | Open Subtitles | حقاً حضرة القسّ، مديحك سيؤدي إلى تعرّضي للضرب. |
| senin övgün yüzünden, bu zamana kadar kendimin gerçekten yakışıklı olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لأجل مديحك أعتقدت أنني وسيم حتى هذه اللحظة |
| Övgülerinizi hak eden kişi prensestir, majesteleri. | Open Subtitles | الأميرة هي التي تستحق مديحك |
| Buraya Övgülerini dinlemeye gelmedim. | Open Subtitles | لمْ آتِ لأجل مديحك |
| övgü için teşekkürler. | Open Subtitles | لذ أشكرك على مديحك |
| Senin övgün! | Open Subtitles | "مديحك" |
| Övgülerinizi bu kardeşiniz konuşana kadar saklayın. | Open Subtitles | إحبس أنفاس مديحك حتى يتحدث أخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 