| Günaydın, Bay.Müfettiş. Müdür benim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المفتش أنا مديرة المدرسة |
| Evet anlıyorum, ama sana defalarca Müdür olduğumu... | Open Subtitles | نعم ، أنا افهمك ، لكن أوضحتُ لك سابقاً أنّني مديرة المدرسة |
| Tesadüfen Okul müdürü ile karşılaştık ve Cristina onu çok etkiledi. | Open Subtitles | قابنا مديرة المدرسة مصادفةً و أعجبتها كرستينا |
| Okul müdürü şeytanın bir hizmetkarı gibi giyinmeden de çocuklarımı bugünün dünyasında Hıristiyan değerlerle büyütmek yeterince zor. | Open Subtitles | ليكون لديهم قيم مسيحية قوية في عالم اليوم هو شيء صعب كفاية من دون إرتداء مديرة المدرسة كخادمة الشيطان |
| Müdire, eğer bu nottan haberi olursa seni azarlardı. | Open Subtitles | لو ان مديرة المدرسة علمت بهذه الدرجة ستمسكي بقوة من معصمك |
| O halde oturup jürinin kararını bekleyeceğiz. Evet, okul müdiresi ile konuştum. | Open Subtitles | إذًا سنجلس وننتظر هيئة المحلفين نعم, لقد تحدثت مع مديرة المدرسة تلك |
| Tek yapmam gereken müdirenin oğluyla takılmak, ondan sonra beni okuldan atacakları kesin. | Open Subtitles | لذا كل ماعلي فعله هو الايقاع بإبن مديرة المدرسة ومن المؤكد انهم سوف يطردوني |
| Yani anlaşılan, amaç okul müdiresinin oğlunu tavlamak. | Open Subtitles | لذا من الواضح ان الهدف هو الايقاع بإبن مديرة المدرسة |
| Sue Figgins'i kovdurdu ve Müdür oldu ve Becky'de onun bekreteri. | Open Subtitles | سو لفقة تهمه لفريغنز و الان هي مديرة المدرسة وبيكي اصبحت بيكيتيري |
| Müdür başıma üşüşmüş durumda. | Open Subtitles | حالا حسنا .. لدي مديرة المدرسة هنا .. |
| - Yani Müdür yardımcısı olarak okulun finansal durumundan bir haberdiniz? | Open Subtitles | -إذاً فكنائبة مديرة المدرسة لم تكوني عالمة بوضع المدرسة المالي؟ |
| Müdür ile görüşmen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان لقاءك مع مديرة المدرسة ؟ |
| Müdür vekili olma ihtimalim var. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا... انظرو .. لدي الفرصة لأكون مديرة المدرسة |
| Müdür yardımcımız Bn. Bassett. | Open Subtitles | هذه السيدة "باسيت" مديرة المدرسة |
| Bayan Honey, Okul müdürü oldu çocuklar okuldan ayrılmak istemediği için okula üst sınıflar eklendi. | Open Subtitles | أصبحت الآنسة (هوني) مديرة المدرسة. حيث كان لها أسلوبها الذي جعل الأطفال لا يريدون المغادرة أبداً. |
| Bu Arlene Folsom, kendisi Okul müdürü. -Merhaba. | Open Subtitles | هذه مديرة المدرسة |
| Okul müdürü de... | Open Subtitles | لكن مديرة المدرسة |
| - Okul müdürü. - Kanal 5. | Open Subtitles | مديرة المدرسة القناة الخامسة - |
| Müdire Declan'ın hastalanıp eve gittiğini söyledi. | Open Subtitles | " مديرة المدرسة قالت ان " ديكلان شعر بالمرض و ذهب للمنزل |
| Prenses, Müdire Kirova sizi görmeye hazır. | Open Subtitles | أيتها الأميرة مديرة المدرسة (كيروفا) مستعدة للقائك |
| Lise müdiresi, lise öğrencisi. | Open Subtitles | مديرة المدرسة الثانوية وطالب في نفس المرحلة... |
| Sevgili Ruby, bugün müdirenin oğlu Freddie'yle büyük randevum var. | Open Subtitles | عزيزتي ( روبي ) اليوم موعدي الغرامي الكبير (مع ابن مديرة المدرسة (فريدي تمني لي حظاً موفقا |
| Ama sonra bir gün okul müdiresinin odasına çağrıldım. | Open Subtitles | ولكن ذات يوم، تم استدعائي إلى مكتب مديرة المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 