"مديرة مكتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ofis yöneticisi
• büro müdürü
• büro müdürüydü

Evet, resepsiyonist gibi ama biz sana ofis yöneticisi diyeceğiz çünkü daha az aşağılıyıcı bir hitap.
نعم كموظفة استقبال لكن نطلق عليكي مديرة مكتب لأنه أقل إهانة

Yeni bir ofis yöneticisi aramalı mıyız?
هل يجب أن نبحث عن مديرة مكتب جديدة؟

- Bir ofis yöneticisi daha istedikleri son şeydi.
آخر شيء يريدونه هو مديرة مكتب أخرى.

"Armour Et Paket Şirketi'nde 23 yıllık büro müdürü olan Bayan Augustine Sifert ve geçen cuma, maaşları çalıp kaçanlarca öldürülen şirket koruması William Bechtel'in cenazesi.
جنازة الانسة اوجستين سيفرت لثلاثة وعشرين سنة مديرة مكتب تعبئة اللحوم ووليام بيتشل حارس الشركة الذين قتلا الجمعة الماضية

Kaşmir bir süveter giyen büro müdürüydü. Kartuşu değiştirmenin, onun işi olduğunu sanmıyorum.
كانت مديرة مكتب ترتدي سترة من الكشمير أشك أنّ تغيير الخرطوشة هو من مسؤوليتها

Her zamanki gibi geç saatlere kadar çalışıyordu. Hayal edebileceğiniz, en iyi büro müdürüydü.
كانت أفضل مديرة مكتب يمكنكما أن تتخيّلا