| Birkaç hafta önce Müdürünüz gelip karşınıza çıkan zor tercihlerle ilgili konuşma yapmamı istedi. | Open Subtitles | طلب مني مديركم منذ أسابيع مضت أن أُقْدِم وأتحدث عن بعض الخيارات العسيرة التي تواجهونها |
| Müdürünüz, bu çocuğu aranızda saklamakla otoriteye karşı gelmiş ve büyük bir suç işlemiştir. | Open Subtitles | مديركم ارتكب جريمة حقيقية بإخفائه |
| Mesela şöyle bir şey. Müdürünüz kadın olsa şöyle görünürdü. | Open Subtitles | كهذا الرسم، الذي يظهر مديركم كامرأة |
| Çekmeceleri açın, alarmı çalıştırmayın, aksi takdirde müdürü öldürürüz. | Open Subtitles | افتحوا ادراجكم لاتطلبوا النجده او سنقتل مديركم |
| Alarmı çalıştırmayın, aksi takdirde müdürü öldürürüz. | Open Subtitles | لاتطلبوا النجده او سنقتل مديركم |
| St.Donovan's, günaydın. Müdürünüz Bay Kirkpatrick konuşuyor. | Open Subtitles | سانت دونوفان" صباح الخير" " هنا مديركم السيد"كير كاباتريك |
| Ben Müdürünüz... hepinizi müzeye bekliyorum | Open Subtitles | يو يو يو ! هذا مديركم أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية |
| - Müdürünüz gelince arasın beni o halde. | Open Subtitles | هلّا إتصل بي مديركم بعد عودته؟ |
| Yeni Müdürünüz, Ned Flanders ile. | Open Subtitles | (مع مديركم الجديد (نيد فلاندرز |
| Yeni Müdürünüz, Dr. Bettelheim. | Open Subtitles | انا مديركم د. |
| Dikkat dikkat, öğrenciler, Okul müdürü konuşuyor. | Open Subtitles | إنتباه أيها الطلبه هذا مديركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 