| müdürümüz Bay Petrick, konuşulanları not almamızı ister. | Open Subtitles | مديرنا, السيد بيتريك يود منا التقيد بهذه القائمة |
| İşte bizim hamamböceği müdürümüz. Her zaman kıç yalar. | Open Subtitles | هناك مديرنا الصّرصور دائماً يتوسّل الناس |
| - Patronumuz barda. - Gitmenize izin veremeyiz, yanlış iş yaptınız. | Open Subtitles | مديرنا بالحانة, لا يمكن ترككم لأنكم كنتم سيئون |
| Dikkatli olmanız gerek. O artık yeni Patronumuz. | Open Subtitles | عليكما توخّي الحذر إنه مديرنا الجديد |
| Artık Müdür Littledove'a motivasyonun ne yapabileceğini göstermeye hazırız. İyi iş, sınıf! | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أننا جاهزون لنري مديرنا ما الأشياء التي نحن قادرين عل انجازها |
| Bu, Pete Verrill. Tom Harrison, sanat yönetmenimiz. | Open Subtitles | هذا هو بييت فيرايل توم هاريسون , مديرنا الفنى |
| Korkarım yardımcı olamayacağım. yöneticimiz kayıtları elden çıkarmış. | Open Subtitles | مديرنا للصادر والوارد يتولى السجلات |
| Sana genel müdürümüz Victor Lazaro'yla bir görüşme ayarlarım. | Open Subtitles | سوف اقوم بتضبيطك مع فكتور لازرو مديرنا العام. |
| Vekil müdürümüz bu zorlu planı nasıl idare ediyor? | Open Subtitles | كيف مديرنا بالنيابه يتعامل مع خطتك المتشعبه؟ |
| Evet. Mesajda bahsedilen kişi bizim şu anki müdürümüz olan kişi Yeon Do Young. | Open Subtitles | اجل ، والشخص الذي تشير له الرسائل هو مديرنا الحالي ، يون دو يونغ |
| Bugün Japon müdürümüz, saldırıya uğradı ama bir iğne yaptırdıktan sonra çıkmak için ısrar etti. | Open Subtitles | مديرنا الياباني تعرض لهجوم ...صباح اليوم لكنه أصر على الخروج بعد أن قاموا بإعطائه حقنة |
| Bölge müdürümüz Ryan Chapelle izin almaya çalışıyor. | Open Subtitles | مديرنا "رايان شابيل" يعمل على التحقيق معه |
| Patronumuz dedi ki, um, bize vereceğiniz bir hafıza kartı varmış. | Open Subtitles | .... لقد قال مديرنا بأنه لديك كرت فيديو |
| Aramızdaki fark, elimiz boş gidersek, bizim Patronumuz bizi öldürür. | Open Subtitles | الفرق بيننا، هو أن مديرنا... |
| Patronumuz olacaksın. | Open Subtitles | - ستكون مديرنا |
| Anne bu Genel Müdür bay lamba. | Open Subtitles | هذا هو مديرنا يا أمي السيد لامبا |
| Yeni Müdür dedim. "Yenir Müdür" demedim. Eşsesli gerçi. | Open Subtitles | بالمناسبة قلتُ "مديرنا الجديد" وليس "المنتصب العاري"، إنّهما متجانسان. |
| Şimdi de sizlere, önümüzdeki 40 yıl yanımda duracak adamı takdim edeyim Sanat yönetmenimiz ortağımız, baba, koca ve bir dost. | Open Subtitles | و الآن ، اسمحوا لي أن أقدم الرجل الذي سيقف جنباً إلى جنب معي على مدى الأربعين سنة القادمة مديرنا الإبداعي ، و شريكنا الأب ، الزوج و الصديق |
| yönetmenimiz öyle şeylerden pek anlamaz. | Open Subtitles | مديرنا لا يتمتع بهذا النوع من الأحساس |
| Evet, evet. Bizim cesur, genç yöneticimiz. | Open Subtitles | ها هو مديرنا التنفيذي البارع |
| Müdürümüzün adı Bay Schoen ama bugün bankada değil. | Open Subtitles | مديرنا السيد " شوين " لم يأتي اليوم |
| En iyi arkadaşımız patronumuzla çıkıyor. Yukarıyla bağlantımız olur. | Open Subtitles | صديقتنا المقربه تواعد مديرنا ستكون نأقله للإخبار لنا |
| Bruce van Cleve bizim genel müdürümüzdür. | Open Subtitles | شاحنة بروس كليف كَانَ مديرنا التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 