"مدير أعمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Menajerim
• Menajerime
• menajerimi
• müdürüm
• menajerimin
• menajer

Menajerim paraya ihtiyacı olduğunu söylüyor bu yüzden dairesini satıyor.
يقول مدير أعمالي إنه بحاجة لنقود فورية لذلك يبيع شقته

- Döneceğini biliyorum. Çünkü Menajerim gece gündüz seni rahatsız edecek. Ben de elbette.
أعرف بأنك ستفعل، لأن مدير أعمالي سيزعجك ليلاً ونهاراً وأنا أيضاً

Menajerim de benimle gelecekti ama sonra iptal etti.
كان من المفترض أن يقابلني مدير أعمالي لكنه اعتذر

İstediklerini yapsam iyi olacak. Menajerime söz verdim.
يستحسن أن أفعل ما يريدونه لقد وعدت مدير أعمالي

Eğer menajerimi ararsan, onda bütün bilgilerim var.
إذا طلبت فقط مدير أعمالي سيعطيك كل بياناتي

Aynı şeyi Menajerim için de duymak istemiyorum.
لا تدعني أبدأ في سماع ذلك عن مدير أعمالي أيضاً.

E, Menajerim olduğundan beri 6 bin dolar kazandın.
جنيت 6 آلاف دولار منذ أن أصبحت مدير أعمالي

Ama asistanım, Menajerim ya da başka biri işi eline yüzüne bulaştırmış ve odam tutulmamış sanırım.
مساعدي أو مدير أعمالي أو أحد ما أفسد الأمر والآن على ما يبدو أنها ليست متوفرة

Menajerim, buraya gelene kadar konuşmamamı söyledi.
لقد أخبرني مدير أعمالي أن لا اتكلم حتى يصل لهنا

Menajerim, güzel bir yatırım fırsatı için aramıştı.
طلبت من مدير أعمالي فرصة ممتازة للاستثمار

Sen bazı şeylere maruz kalabilirsin, yada Menajerim olarak devam edersin, benim kurallarımla.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الاستمرار بكونك مدير أعمالي, وفقا لشروطي

Menajerim abuk subuk rock düğününü yapalım istedi.
مدير أعمالي يريد منا أن نقوم بالزفاف بنمط الروك

Menajerim vergi kaçakçılığıyla suçlanmış!
مدير أعمالي تم إتهامه بأعمال احتيال ضرائبية

Ancak ne yazık ki, Menajerim verdiğim arayı hoş karşılamayıp beni bıraktı.
واهاً، مدير أعمالي لم يعجبه الحال وتخلى عني

Bu konuda yardım edebilirim belki. Tekrar Menajerim olur musun?
حسنا، قد أكون قادرة على مساعدتك في عمل ذلك. هل يمكنك رجاءً أن تصبح مدير أعمالي من جديد؟

Ne olmuş? Benny'yle anlaşma imzaladım. Menajerim kendisi.
انا وقعت مع بينـي هو مدير أعمالي الجديد سأحضر له هدية اضافية

Menajerim Bob Brown ve ben, bir toplantı aldık.
واتخذنا الاجتماع مدير أعمالي بوب براون وأنا،

Bak ne diyeceğim. İş Menajerime söyleyeyim ne kadar istiyorsan bankana aktarsın sonra da isme geçirme işini hallederiz.
سأخبرك بفكرة، سأجعل مدير أعمالي يرسل لك المبلغ الذي تريد إلى مصرفك

Ben kendi menajerimi ararım, o da senin menajerini arar, tamam mı?
و سوف أجعل مدير أعمالي يطلب مدير أعمالك, حسناً؟

Bakın genç adam,eğer organizasyonunuz para yardımı arıyorsa, bunu müdürüm vasıtasıyla halledebilirsiniz.
اسمع، إن كنت في منظمة تحتاج للمساعدة أيها الشاب فيمكنك التحدث مع مدير أعمالي

Benim ilk menajerimin mutfağı bile yoktu.
لم يكن لدى مدير أعمالي الأول مطبخ حتى.

Ajans şefinden sonra yönetici, yönetici şefinden sonra menajer menajerden sonra ben.
مدير أعمالي ، ومن ثم رئيس القسم ، ومن ثم الرئيس ، ومن ثم أنا