| - Banka müdürü alarmı kapatabilir. | Open Subtitles | مدير المصرف بإمكانه إيقاف تشغيل أجهزة الإنذار. |
| Daha büyük bir sorunumuz var. Banka müdürü kasaya bir müşteri getiriyor. | Open Subtitles | مشكلة أكبر، مدير المصرف يصحب زبونة إلى السرداب. |
| Banka müdürü kasaya doğru gidiyor, elinde de anahtarlar var. | Open Subtitles | مدير المصرف متجه مباشرة صوب السرداب مع المفاتيح. |
| Banka müdürünü gördük. Gözlerini gördük. | Open Subtitles | لقد رأينا مدير المصرف لقد رأينا عينيه |
| Banka müdürünün odasını arıyorum ama yanıt vermiyor. | Open Subtitles | أنا اتصل بمكتب مدير المصرف . لا مجيب. |
| Bankaya gittim, banka müdürüyle bir saat konuştum bana devamlı makbuzunuzu kaybetmişsiniz makbuzunuzu kaybetmişsiniz, makbuzunuzu kaybetmişsiniz deyip durdu. | Open Subtitles | ذهبت إلى المصرف. وتحدثتُ إلى مدير المصرف لساعات. لقدأستمربالقول: |
| Sonraki birkaç dakika için bankanın patronusun. | Open Subtitles | و الدقيقتين التاليتين انت مدير المصرف |
| Banka müdürü çıldırdığımı düşündü. | Open Subtitles | مدير المصرف ظن بأنّني كنت مجنون. |
| Kesinlikle Banka müdürü. | Open Subtitles | حسنا، هو بالتأكيد مدير المصرف. |
| Banka müdürü hayatını bağışlaması için yalvarıyordu. | Open Subtitles | , مدير المصرف كان يستجدى حياته |
| Bu Banka müdürü! | Open Subtitles | هذا مدير المصرف |
| Banka müdürü. | Open Subtitles | انه مدير المصرف |
| - Evet, Banka müdürü aramıştı. | Open Subtitles | - نعم، مدير المصرف أجري إتصالاً - |
| Banka müdürü, Meg'in yeni bir müşteri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | مدير المصرف قال أنْ (ميج) كانت عميلة جديدة |
| Banka müdürü Walter'la evlerimiz karşılıklı. | Open Subtitles | (مدير المصرف (والتر أسكن بالشارع المقابل للرجل |
| Banka müdürü Santram kendisi bize verdi. | Open Subtitles | مدير المصرف (سانترام) أعطانا المفتاح بنفسه |
| Sen! Banka müdürü, şuraya geç. | Open Subtitles | أنت، يا مدير المصرف. |
| - Evet, Banka müdürü Glenn Harrison. | Open Subtitles | نعم مدير المصرف غلين هاريسون |
| Bana hemen Banka müdürünü çağrın. | Open Subtitles | إحصل عليني مدير المصرف الآن. |
| Mac'in Banka müdürünün cesedinden çıkardığı kurşunla karısına sıkılanı karşılaştırdım. | Open Subtitles | لقد قمت بمطابقة الرصاصات التي استخرجها(ماك) من مدير المصرف |
| Polis banka müdürüyle konuşmuştur ve adam kiralık kasaları çalan şüpheli hakkında bir şey biliyor olabilir. | Open Subtitles | من المؤكد أنّ الشرطة قد تحدثت مع مدير المصرف الذي تتعامل معه لذلك قد يعرف شيئاً .. عن المشتبه به في سرقة صناديق الإيداع |
| Sonraki birkaç dakika için bankanın patronusun. | Open Subtitles | و الدقيقتين التاليتين أنت مدير المصرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 