| Yeni müdür için arama komitesinde öğretmenleri temsil etmem istendiğini sana söylemek istedim. | Open Subtitles | لقد.. اردت اخبارك أنه تم طلبي لتمثيل الأساتذة في لجنة البحث عن مدير جديد |
| Yeni müdür bulmak çok güç olmasa gerek. Eski müdüre ne olduğunu sormazsa tabi. | Open Subtitles | حسناً ، ليس من الصعب إيجاد مدير جديد |
| "Arkham Tımarhanesi için Yeni müdür araması devam ediyor." | Open Subtitles | "البحث مستمر عن مدير جديد لمصحة (آركهام)" |
| Hukuk departmanına yeni bir müdür alındı ve pek çok insanı kovacak. | Open Subtitles | للتو وضعوا مدير جديد للدائرة القانونية وسيقوم بطرد بعض الأشخاص |
| Evet, sanırım yeni bir müdür yardımcısı bulup eğitmek zorundayım. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنّ عليّ أجد وأدرّب مساعد مدير جديد |
| Bir okula yeni bir müdür geldiğinde, insanların ihmal edilmiş gibi hissettiğini garanti edebilirsiniz. | Open Subtitles | متى ما ظهر مدير جديد في مدرسة، يمكنك التأكد أن الناس سيشعرون وكأنهم أهُملوا |
| Haklısınız ama aksi söylenmediği ve yeni bir yönetici atanmadığı sürece bu tesis benim yetkim altında. | Open Subtitles | وستعرف كل شئ ولكن هذة المؤسسة تحت قيادتي حتي يتم تعيين مدير جديد وقيل لي خلاف ذلك |
| - Yeni müdür istiyoruz | Open Subtitles | نريد مدير جديد ! نعم ! |
| yeni bir müdür yardımcısı bulup eğitmek zorundayım. | Open Subtitles | حسنأ اعتقد اني سأجد وأدرب مساعد مدير جديد |
| Bar için yeni bir müdür bulmak sandığımdan daha zor olacak. | Open Subtitles | يا رجل, العثور على مدير جديد من أجل الحانة أصعب مما ظننت |
| yeni bir müdür işe başlamış ve gaymiş. | Open Subtitles | أتضح أنهم عينوا مدير جديد وهو مثلىّ |
| Okulda yeni bir müdür olacak ve adı da Neal Gamby. | Open Subtitles | هنالك مدير جديد في المدينة واسمه " نيل غامبي" |
| "yeni bir müdür atanmıştı." | Open Subtitles | وقد تمّ تعيين مدير جديد |
| Beyler ve bayanlar, Bay Skinner'in ani ayrılışı dolayısıyla yeni bir müdür atamak zorunda kaldım. | Open Subtitles | ايها الفتيات والأولاد بسبب رحيل السيد (سكنر) المفاجئ وجب عليّ تعيين مدير جديد |
| - Şimdi... yeni bir müdür yardımcısına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعد مدير جديد |
| Yani yeni bir yönetici yardımcısına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لذلك نحن نحتاج لمساعد مدير جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 