عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينة القردة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maymun Şehri
| Bulduk, Vali. Maymun Şehri'ni bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدناها أيها الحاكم, و جدنا مدينة القردة |
| Burası da Maymun Şehri. Çok geniş miydi? | Open Subtitles | ــ ها هي مدينة القردة ــ هل هي كبيرة ؟ |
| Ve şimdi Maymun Şehri kralını kaybetmek üzere. | Open Subtitles | و الآن سوف تخسر مدينة القردة ملكها |
| Ve işte Maymun Şehri. | Open Subtitles | حسناً, ها هي ذا, مدينة القردة |
| Maymun Şehri'ndeki her maymun ve insanın sana şimdi ihtiyacı var. | Open Subtitles | كل قرد و بشر في مدينة القردة بحاجة إليك الآن (أنا ... |