| İkisinin arasında, size Işık Şehri'nin romantizmini gösterebilirim. | TED | وخلال ذلك، سأريكم رومانسية مدينة النور. |
| Işık Şehri'nin nüfusunu arttırmamız lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة لزيادة عدد السكان في مدينة النور. تحولت لمزيد من العقول لهذه المهمة، |
| Işıklar şehri beni bu yükten kurtardı. Beni bir bütün yaptı. | Open Subtitles | مدينة النور حرّرتني، لقد جعلتني سليمًا |
| John Murphy ışıklar şehrini hiç görmedi. | Open Subtitles | -لمْ يرَ (جون ميرفي) مدينة النور أبدًا |
| Işıklar şehrinde ölüm de yok. | Open Subtitles | لا يوجد موت في مدينة النور أيضًا |
| Işığın, güzelliğin ve müziğin beşiğiydi. | Open Subtitles | مدينة النور والجمال و الموسيقى |
| Işık Şehrinde... | Open Subtitles | . في مدينة النور |
| Herhalde lşıklar Şehri demek istedin. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تقصدين "مدينة النور" |
| Hata yapıyorsun. Işık Şehri'ne girmiş herkesin zihni o sunucunun içinde. | Open Subtitles | إنّك تقترف خطأ، عقول كل من دخل مدينة النور على ذلك الخادم |
| Yani Işık Şehri sizi kurtarabilecek tek şey. | Open Subtitles | لذا، كما ترين مدينة النور هي الشيء الوحيد الذي بإمكانه أن ينقذكم |
| Işık Şehri düştü ve bize hükmedecek bir Önder kalmadı. | Open Subtitles | لقد سقطت مدينة النور ولا يوجد قائد باقي إلي أن يحكمنا |
| Işık Şehri yükümü aldı. Beni ben yaptı. | Open Subtitles | مدينة النور حرّرتني، لقد جعلتني سليمًا |
| Işık Şehri'nde ölüm de yok. | Open Subtitles | لا يوجد موت في مدينة النور أيضًا |
| Onu buldum John. Işıklar şehri gerçek. | Open Subtitles | لقد وجدتها يا (جون) مدينة النور حقيقية! |
| Işıklar şehrinde acı yoktur. | Open Subtitles | لايوجد ألم في مدينة النور. |
| Işığın, güzelliğin ve müziğin beşiğiydi. | Open Subtitles | مدينة النور والجمال و الموسيقى |
| Clarke Işık Şehrinde. | Open Subtitles | (كلارك) في مدينة النور |
| Kendi "lşıklar Şehri"nde mi? | Open Subtitles | "مدينة النور"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 