عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينة لك بحياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana hayatımı borçluyum
| Sana hayatımı borçluyum, sen bana hiçbir şey borçlu değilsin. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بحياتي و أنت لا تدين لي بشيء |
| Başardık. Sana hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | لقد فعلناها أنا مدينة لك بحياتي |
| Başardık. Sana hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | لقد فعلناها ,أنا مدينة لك بحياتي |
| - Sana hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بحياتي |