Bu, Lucas Museum of Narrative Arts, Los Angeles'ta inşa ediliyor. | TED | إنه متحف لوكاس لفنون السرد يتم بناؤه في مدينة لوس أنجلوس. |
Aşağı kasaba sokaklarındaki kalabalık Los Angeles and Beverly Hills-- | Open Subtitles | الشوارع المزدحمة في وسط مدينة لوس أنجلوس وفي تلال بيفرلي |
25 yaşımdaydım ve Los Angeles'da birisinin evinin arkasındaki küçük bir evde yaşıyordum. | TED | كان عمري حينها 25 عاماً، وكنت أعيش في منزل صغير خلف منزل أحد اخر في مدينة لوس أنجلوس. |
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı. | TED | و بالنهاية, قررنا أن ننتقل من مدينة لوس أنجلوس إلى آيداهو و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك |
olduğunu söylediği şeydir Universal stüdyoları; Los Angeles şehrinde; çok yürüyeceğinizi söylüyor. | TED | إنها ليست كما تقول عن نفسها: إنها أستديو عالمي. إنه في مدينة لوس أنجلوس. وينبغي عليك السير كثيراً. |
Kraliçe Elizabeth, Amerika gezisinde ziyaret edeceği üç şehir arasına Los Angeles'ı da almış bulunmaktadır. | Open Subtitles | الملكة إليزابيث تضمنت مدينة لوس أنجلوس كإحدى المدن التى ستزورها أثناء جولتها الأمريكية |
Los Angeles Sırları İş bol, toprak ucuzdur. | Open Subtitles | مدينة لوس أنجلوس السرية الأعمال متوفرة والأراضي رخيصة. |
Sayın Başkan, bir dizi hortum Los Angeles'i yerle bir etti. | Open Subtitles | يا سيدى الرئيس ، لقد دمرت سلسلة من الأعاصير مدينة لوس أنجلوس |
Los Angeles eyaletinde sokağa çıkma yasağının bitmesine 24 saat kaldı. | Open Subtitles | لقد تم حظر التجول خلال اليوم بأكملة في مدينة لوس أنجلوس ومازال ساري المفعول |
Onu Los Angeles'ın hemen dışındaki Wilson Dağı'na, yani buraya kurdular. | Open Subtitles | تم وضعه فوق قمة جبل مونت ويلسون القابع خارج مدينة لوس أنجلوس |
Görsen daha da nefret ederdin. Tam bir Los Angeles'lı olmuş. | Open Subtitles | ستكرهينه أكتر، أصبح طابعه كسكان مدينة لوس أنجلوس. |
Los Angeles şehri eski haline döndü San Jacomo'daki hat kaçağının zararsızca tamir edildiğini öğrenmesiyle ve elektrik dalgalarının sebep olduğu kesintilerin düzelmesiyle. | Open Subtitles | مدينة لوس أنجلوس عادت للوضع الطبيعي بقدر ما يهم أي أحد، التسرب في سان جاكمو تم إصلاحه بدون أي ضرر دائم، |
John Spartan, Los Angeles için çok önemli işler yaptınız. | Open Subtitles | جون سبارتن)، قمت بأعمال عظيمة) (من أجل مدينة (لوس أنجلوس |
Los Angeles'ın kalıntıları üzerinde. | Open Subtitles | يتمركز فوق ما بقي من مدينة لوس أنجلوس |
Los Angeles'tan geriye kalanların oradan yola çıkacağız. | Open Subtitles | يتمركز فوق ما بقي من مدينة لوس أنجلوس |
Los Angeles için artık salgın tehditi kalmadı. | Open Subtitles | لم يعد هناك تهديد إطلاق فيروس "على مدينة "لوس أنجلوس |
Los Angeles için artık salgın tehditi kalmadı. | Open Subtitles | لم يعد هناك تهديد إطلاق فيروس "على مدينة "لوس أنجلوس |
Sayın Başkan, Los Angeles şehrinin insanları paniklemeye başlıyorlar. | Open Subtitles | سكان مدينة "لوس أنجلوس" بدؤوا يصابوا بالفزع |
Los Angeles'ın senin için yapabileceği başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شئ آخر لتقوم به مدينة لوس أنجلوس) من أجلك؟ |
Aslında, zaten ulaşmış olduğum bu amaç Los Angeles şehrinin suç patronu olmaktı. | Open Subtitles | -وهذا الهدف ، الذى بالفعل قد حققته . هو أن أكون مسئولاً عن كل الجرائم، فى مدينة "لوس أنجلوس". |