"مدينة نيويورك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New York'
• York City
• Gotham'
• New Yorklu

İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.
وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Bir grup uzman, toplanmış New York'un 1860'dan sonraki geleceği üzerine tartışıyorlar.
تمت دعوة مجموعة من الخبراء لمناقشة مستقبل مدينة نيويورك في عام 1860.

Baykuş Birliği'nin Gotham'da kullandığı birkaç bina var.
يحافظ على المحكمة من البوم عدد من المباني في مدينة نيويورك.

New Yorklu çocuk.
أي شيء عن هذا الطفل انه من مدينة نيويورك

1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu.
عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك.

Yolculuğumun beni şu anda getirdiği New York City'de berberlerle deneyimimiz farklı olmadı.
وكانت تجربتنا مع الحلاقين في مدينة نيويورك لا تختلف، حيث قادتني رحلتي حالياً.

New York'ta kayıplar ve toparlanmalarla uğraşırken iki şey oldu.
حصل شيئان عندما تعاملنا مع الخسارة والتعافي في مدينة نيويورك.

Ayrıca yapılan referandumla New York için Göçmen İlişkileri Ofisi'ni hayata geçirdik.
اعتمدنا أيضا عن طريق استفتاء الاقتراع مكتب شؤون المهاجرين في مدينة نيويورك.

New York Maratonu'nu bu soruna farkındalık kazandırmak için zincirlerle koştum.
ركضت وأنا مُقيد في ماراثون مدينة نيويورك لنشر الوعي بهذه القضية.

Bu ada eskiden askerî üsmüş ve 2000 yılında New York'a verilmiş.
كانت جزيرة الحكام قاعدة بحرية قديمة وانضمت إلى مدينة نيويورك عام 2000.

New York'un en iyi hastanelerinde terminal hasta çocukların baş uçlarında 10 yılı aşkın bir süredir mutluluk yaymaya çalışıyorum.
لقد قضيت أكثر من عِقد أجلب الفرح والبهجة إلى جانب أسِّرة الأطفال المصابين بمرض عضال في أفضل مستشفيات مدينة نيويورك.

New York Şehir parkında onlardan üç tane kadar var,
وهناك حوالي ثلاثة منهم على كل حديقة في مدينة نيويورك.

New York'taki herkese gözlerini kapayıp, yüze kadar saymalarını söyleyeceksin, değil mi?
ستجعل كل رجل ومرأة وطفل في مدينة نيويورك يغمضون أعينهم ويعدون للمئة

New York şehir ve Suffolk bölge karakollarına... iş başvurusu yapmıştı.
وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك وقسم شرطة مقاطعة سافولك

Dans, resim, silah tüccarlığı ve aktörlük için mi New York'a taşındın? Evet.
وقد انتقلت إلى مدينة نيويورك للرقص الرسم , التمثيل , وتجارة الأسلحة ؟

Bayanlar baylar, tam karşımda Bay Darrin Hill oturuyor, taa New York'tan geldi.
السيدات والسادة، يجلس مباشرة على الجانب الآخر، السيد دارين هيل من مدينة نيويورك.

New York'ta en sıkı seks hayatı olan kadın o, sanmıştım.
كل هذا الوقت، وأعتقد انها سخونة الحياة الجنسية في مدينة نيويورك.

Gotham'ın en sevilen adamının peşine.
الشخصية الأكثر شعبية في مدينة نيويورك.

"Çocuklar, ben New Yorklu bir yazarım.
"يا شباب، انا الكاتب الذي انتقل الى هنا من مدينة نيويورك